Translation of "roaring laughter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Laughter - translation :

Keywords : Risa Carcajadas Reír Sonrisa Risas Rugiendo Rugiente Rugido Rugientes Ruge

Examples (External sources, not reviewed)

His words set everybody roaring with laughter.	Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Laughter is infectious.	La risa es contagiosa.
roaring over the hearts	Que llega hasta las entrañas.
The lion is roaring.	El león está rugiendo.
There is clapping, laughter.	Hay risas y aplausos.
Everybody burst into laughter.	Todo el mundo echó una carcajada.
Everyone burst into laughter.	Todo el mundo se echó a reír.
Peals of merry laughter!	Se despepitaron de risa!
Laughter is the best medicine.	La risa es la mejor medicina.
The audience exploded with laughter.	El público estalló a carcajadas.
The room filled with laughter.	La sala se llenó de risas.
Endless snorts of stupid laughter	Infinitos bufidos de risa tonta
I am roaring like a lion.	Estoy rugiendo como un león.
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.	Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos
Her laughter echoed through the house.	Su carcajada hizo eco por toda la casa.
She couldn't help bursting into laughter.	Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The hyena's bark sounds like laughter.	El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	. Sí, es muy gracioso. Sí, exactamente.
And I know that's knowing laughter.	Sé que esa es la risa de la experiencia.
Laughter is contagious. Passion is contagious.	La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.
We heard tigers roaring in the distance.	Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Mum and I are dying with laughter.	Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	Todos se rieron. Me sentí humillado.
It is He who causes laughter and weeping.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
All at once the bride burst into laughter.	De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
At my joke, the audience burst into laughter.	Con mi chiste la audiencia explotó de risa.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.	Es muy gracioso, pero algo embarazoso también.
that it is He who brings laughter and tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
That it is He Who granteth Laughter and Tears	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
And that it is He who causes laughter and weeping.	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
For a start, the enemy has to burst from laughter.	Para empezar, el enemigo debe de estar muriéndose de la risa.
Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.	De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
And then, of course, the next year it comes roaring back.	Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.	El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.
And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind.	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.	Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
I would love to read a book on the history of laughter.	Me gustaría leer un libro sobre la historia de la risa.
The human race has one really effective weapon and that is laughter.	La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.	Aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,

Muestra esta página en español