Translation of "roaring open fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Open - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras Rugiendo Rugiente Rugido Rugientes Ruge

Examples (External sources, not reviewed)

Open fire!	Disparad!
Open fire!	Fuego a discreción!
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.	Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
Wait until they open fire.	Esperen hasta que abran fuego.
Wait until they open fire.	Esperad a que abran fuego.
roaring over the hearts	Que llega hasta las entrañas.
The lion is roaring.	El león está rugiendo.
As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring.	Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,
Even if they were to see this fire from a distant place, they would only listen to its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
I am roaring like a lion.	Estoy rugiendo como un león.
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.	Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos
We heard tigers roaring in the distance.	Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
His words set everybody roaring with laughter.	Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.	Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros
And you can think of the open pit fire as a laboratory.	Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio.
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.	Abre tus puertas, oh Líbano, y que el fuego consuma tus cedros
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
And then, of course, the next year it comes roaring back.	Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.
And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind.	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
Whenever he had a meal, he warmed up the jar with the ingredients over an open fire.	Cada vez que comía, calentaba la vasija con los ingredientes aobre un fuego.
And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind	Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso,
When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Kremlin fascists decided to start a fire, so they don't have to burn the books in the open.	Los fascistas de Kremlin decidieron empezar un incencio, así no tienen que quemar libros al aire libre.
When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When they are thrown into it, they will hear it roaring, as it seethes.	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When they are thrown into hell, they will hear its roaring while it boils.	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.	Contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
When (Hell) appears to them from a distance they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When it sees them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When they are cast into it, they will hear its roaring as it boils up,	Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.	Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día
Columbus was notorious for using the wave the white flag then open fire technique, and won many battles this way.	Colón era conocido por usar la técnica del ondea la bandera blanca y entonces abre fuego , así ganó muchas batallas.
He is the author of Open Veins of Latin America, the Memory of Fire Trilogy, Mirrors, and many other works.	Es el autor de Las venas abiertas de América Latina, la trilogía Memoria del fuego, Espejos, y muchas obras más.
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.	Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.	León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido

Muestra esta página en español