Translation of "ruin your day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to ruin your day. | No quiero arruinar su día. |
| Drugs can ruin your life. | Las drogas pueden arruinar tu vida. |
| Ruin is for the deniers on that day! | Ese día, ay de los desmentidores! |
| Ruin is for the deniers on that day! | Ese día ay de los desmentidores! |
| Ruin is for the deniers on that day! | Ese día, ay de los desmentidores, |
| Your ruin has come close, still closer. | Ay de ti! Ay! |
| Something like this could ruin your career. | Algo así podría arruinar tu carrera. |
| So on that day, ruin is for those who deny. | Ese día ay de los desmentidores, |
| Again your ruin has come close, still closer. | Ay de ti! Ay! |
| Too much drinking will make your life a ruin. | Beber demasiado arruinará tu vida. |
| So ruin is for disbelievers, from their day which they are promised. | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| You should really lay off that. It'll ruin your health. | Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. |
| Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. | Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| It is this notion you had of your Lord that caused your ruin, and you are lost. | Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido . |
| Say, The losers are those who ruin themselves and their families on the Day of Resurrection. | Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. |
| You'll ruin everything. | Vas a arruinar todo. |
| Spend your wealth in the Way of Allah and do not cast yourselves into ruin with your own hands. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. |
| Two concurrent webserver processes modifying the same dBase file will very likely ruin your database. | Tampoco hay soporte para bloqueo si dos procesos concurrentes en el servidor modifican el mismo fichero dBase, probablemente se destruirán los datos. |
| Then groups among them differed so ruin is for the disbelievers from the witnessing of a Great Day. | Pero los grupos discreparon unos de otros. Ay de los que no hayan creído, porque presenciarán un día terrible! |
| May Allah ruin them. | Que Alá les maldiga! |
| Drinking was his ruin. | Beber fue su ruina. |
| Ruin is inside us. | La ruina está dentro de nosotros. |
| Let's not ruin this. | No arruinemos esto. |
| Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin. | En el día de tu caída caerán en medio de los mares tus riquezas, tus mercaderías, tus productos, tus marineros, tus timoneles, los que reparaban tus desperfectos, los agentes de tu intercambio, todos tus hombres de guerra que están en ti, y toda la multitud que se halla en medio de ti |
| Do not take your confidants from others than yourselves they will spare nothing to ruin you. | No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. Si no, no dejarán de dañaros. |
| Spend your wealth for the cause of Allah, and be not cast by your own hands to ruin and do good. | Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. |
| Then the groups differed amongst themselves therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day. | Pero los grupos discreparon unos de otros. Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...! |
| They bring ruin upon themselves. | Se pierden a sí mismos. |
| The town fell into ruin. | La ciudad quedó en las ruinas. |
| Gambling brought about his ruin. | Apostar le trajo la ruina. |
| He will eventually ruin himself. | Él eventualmente se llevará a su propia ruina. |
| He will eventually ruin himself. | Al final él mismo será su propia ruina. |
| Life's a ruin without you. | La vida es una ruina sin ti. |
| I think exams ruin education. | Pienso que los exámenes arruinan la educación. |
| They merely bring ruin upon themselves. | Se pierden a sí mismos. |
| Outtake from Road to Ruin sessions. | Outtake de las sesiones de Road to Ruin . |
| And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers. | Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido . |
| What's your favorite day? | Cuál es su día favorito? |
| How was your day? | Cómo estuvo tu día? |
| It's your special day. | Es tu día especial. |
| Today's your lucky day. | Hoy es tu día de suerte. |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day or a friendship. | Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad. |
| Ruin is for every open slanderer, backbiter. | Ay de todo aquél que difame, que critique, |
Related searches : Ruin Plans - Financial Ruin - Castle Ruin - Economic Ruin - Building Ruin - Ruin Lives - Ruin Reputation - Ruin It - Fill Your Day - Simplify Your Day - In Your Day - Save Your Day - Start Your Day
