Translation of "rumour has it" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rumour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rumour has already spread. | El rumor ya se ha extendido. |
| That rumour is not true, is it? | Ese rumor no es cierto, verdad? |
| Every rumour contains a grain of truth. | Todo rumor tiene un sesgo de verdad. |
| The rumour spread through the town like wildfire. | El rumor se difundió por el pueblo como pólvora. |
| Rumour has long circulated that he named his company after the French epic poem La Chanson de Roland. | Un rumor largamente circulado decía que él lo nombró por el poema épico Francés La Chanson de Roland . |
| The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth. | Se expandió el rumor de que Afganistán poseía inmensas riquezas mineras. |
| And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler. | No sea que desmaye vuestro corazón y temáis a causa del rumor que se oye en la tierra. Dentro de un año vendrá un rumor, y después de otro año, otro rumor. La violencia cunde en la tierra, y gobernante contiende con gobernante |
| Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour then shall they seek a vision of the prophet but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. | Vendrá desastre sobre desastre, y habrá rumor tras rumor. Buscarán una visión de parte del profeta. La ley desaparecerá del sacerdote el consejo, de los ancianos |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor |
| The rumour stubbornly persists that the woman a Muslim falls in love with her Serbian rapist during the Yugoslavian war. | El rumor es muy persistente, la mujer, musulmana, se enamora de su violador serbio durante la guerra de Yugoslavia. |
| But the continuous aftershocks and a rumour that even stronger quake was to happen prevented us from leaving the place. | Pero las continuas réplicas y el rumor de que se venía un sismo aun más fuerte nos impedía salir del lugar. |
| It was going to be an interesting test if the slurs against Nemtsov were just a minor case of rumour spreading, they probably wouldn't be coming from more than a few dozen users. | Sería una prueba interesante si los insultos contra Nemtsov fuesen un caso minoritario de rumores, ellos probablemente no provendrían de más de una docena de usuarios. |
| This is the reason for the rumour of a new collective budget of 7 thousand million Euros, which might be drawn up after the holidays. | De ahí el rumor de que puedan aplicarse nuevas disposiciones presupuestarias tras las fiestas, por una cuantía de 7.000 millones de euros. |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. |
| It has | It has |
| It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. | te ha investido de poder a ti, me ha investido de poder a mí, y ha investido de poder a algunos otros tipos también. |
| It has no water. It has no energy, no resources. | No tiene agua, ni energía, ni recursos. |
| It has an air channel. It has a blood channel. | Tiene un conducto para el aire y uno para la sangre. |
| However , it has | However , it has |
| It has begun. | Ha empezado. |
| It has begun. | Empezó. |
| It has begun. | Comenzó. |
| It has Tom's name on it. | Tiene el nombre de Tom en el. |
| TJ It has to be companies. It has to be civil society. | TJ Tienen que estar las empresas. Tiene que estar la sociedad civil. |
| I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. | He escuchado de parte de Jehovah la noticia de que ha sido enviado un mensajero a las naciones, diciendo Reuníos y venid contra ella! Levantaos para la batalla |
| Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. | sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. |
| It has to stop. | Hay que ponerle fin. |
| It has borne fruit. | Y ha rendido sus frutos. |
| Has it brutalized him? | Lo ha brutalizado? |
| It has wonderful properties. | Tiene propiedades maravillosas. |
| It has many consequences. | Tiene muchas consecuencias. |
| It has four balconies. | Cuatro terrazas. |
| It has stopped raining. | Ha parado de llover. |
| It has stopped raining. | Ha dejado de llover. |
| It has ceased raining. | Ha dejado de llover. |
| It has no parallel. | No tiene igual. |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| It has to stop. | Tiene que parar. |
| Has it stopped snowing? | Ha dejado de nevar? |
| Has it stopped snowing? | Ha parado de nevar? |
| Where has it been? | Dónde ha estado? |
Related searches : Rumour Mill - Rumour About - Has It - It Has - Start A Rumour - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A - It Has Succeeded - After It Has - It Has Reached
