Translation of "run a risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like to run a risk.	No me gusta correr riesgos.
But we run a risk of the tenth time	Pero corremos el riesgo de la décima vez
You need not run the risk.	No necesitas correr el riesgo.
Indeed, we run the risk of making things worse.	De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
Tommy did not want to run the risk of losing his job.	Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo.
If you go too close, you run the risk of being electrocuted.	Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte.
When the repricing of risk finally occurred in September, investors panicked causing a liquidity run and a credit strike.	En septiembre, cuando finalmente se dio la revalorización del riesgo, el pánico se apoderó de los inversionistas, lo que causó una estampida que afectó la liquidez y una interrupción de los créditos.
Both Obama and Romney run the risk of painting themselves into a corner when it comes to China.	Tanto Obama como Romney se arriesgan a meterse en un brete y llevarnos a todos por un curso irreversible en relación con China.
Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.	Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.	También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.	Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
Run a command	Ejecutar una orden
As a result , they may mistakenly Consequently , if prices are stable , firms and consumers do not run the risk of misinterpreting and investment decisions .	As a result , they may mistakenly Consequently , if prices are stable , firms and consumers do not run the risk of misinterpreting and investment decisions .
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace.	Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz.
I run a motel.	Yo administro un motel.
I run a motel.	Yo manejo un motel.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
I run a small business.	Dirijo un pequeño negocio.
Run a kstars DBus script	Ejecuta un guión DBus de kstars
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run as a different user	Ejecutar como un usuario diferente
Run with a different priority	Ejecutar con una prioridad diferente
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run plasma in a window.	Ejecuta plasma en una ventana.
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).	Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).
There's a large risk involved.	Hay un gran riesgo implicado.
He took a big risk.	Él corrió un gran riesgo.
She took a big risk.	Ella tomó un gran riesgo.
Tom took a big risk.	Tom tomó un gran riesgo.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM .
Run a command or a search query	Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda
If we go too far, we run the risk of affecting the whole business of transferring money, and that cannot be our intention.	Por lo demás queda aun toda una serie de enmiendas que no se deben al ponente ni a las comisiones. Las someteremos a análisis una vez sean aceptadas.
So we start to use the data we have to run a very simple calculation that's on all sorts of online calculators to get a sense of what the actual risk is.	Usamos la información que tenemos para hacer un calculo muy sencillo que está en todo tipo de calculadoras online para entender cual es el verdadero riesgo.
A horse can run very fast.	Un caballo puede correr muy rápido.
I run five miles a day.	Corro cinco millas al día.
I run ten kilometers a day.	Yo corro diez kilómetros al día.
I run ten kilometers a day.	Cada día corro diez kilómetros.
Run as a one instance application	Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Run the slideshow in a loop.	Ejecutar la presentación en bucle.
Run the command in a terminal.	Ejecutar el comando en terminal
Run a demonstration of puzzle moves.	Ejecuta una demostración de movimientos del rompecabezas.

Muestra esta página en español