Translation of "run in tandem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Tandem - translation :

Keywords : Conjuntamente Bicicletas Conjunto Bicicleta Sujetos

Examples (External sources, not reviewed)

Tandem Configuration	Configuración tándem
Tandem Printing	Impresión tándem
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.
One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy.	Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía.
COIMBRA MARTINS (S). (PT) Mr President, just one question Quousque tandem, Gollnische, abutere patientia nostra ?	TOMLINSON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, como mi informe está vinculado a los problemas de la Carta de enmienda n 1, me gustaría sugerir a este Parlamento, en nombre de la Comisión de Presupuestos que se reunió anoche para examinar esta cuestión, que de conformidad con el artículo 103 del Reglamento devuelva mi informe a la comisión parlamentaria.
Run in terminal	Ejecutar en terminal
Run in Konsole	Ejecutar en Konsole
Run in terminal	Ejecutar en un terminal
Run in terminal	Ejecutar en terminal
Run in terminal	Ejecutar en una terminal
Run in terminal	Ejecutar en terminal
Run Diff In	Ejecutar diff en
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
In Quick Jump, teams had to take a tandem bungee jump down to the clue at the bottom of the canyon.	Quick Jump Hacer bungee jumping de 140 metros en el cañón.
This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement.	Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales.
in the short run	in the short run
Run Embedded in Kile	Ejecutar visualizador embebido en Kile
Run in terminal window	Ejecutar en ventana de terminal
Run in KPPP mode	Ejecutar en modo KPPP
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
This competitive dynamic, which surfaced only recently, represents a shift from a long history of working in tandem to export Islamist extremism.	Esa dinámica competitiva, que ha aflorado recientemente, representa un cambio en una larga historia de cooperación para exportar el extremismo islámico.
Second , in the long run ,	Second , in the long run ,
Run in the specified XWindow	Ejecutar en la ventana X especificada
Run in the root XWindow	Ejecutar en la ventana X raíz
Run in the specified XWindow	Ejecutar en la ventana de X indicada
Run in the root XWindow	Ejecutar en la ventana de X raíz
Run plasma in a window.	Ejecuta plasma en una ventana.
Run!' Run and man the seats in the rear part of the tent.	Marchar! Marchar y ocupar los sitios de atrás en la tienda de la campaña.
This committee's work was done in tandem with the Committee on Energy, Research and Technology for reasons outside our control, the timetable being extremely tight.	En este sentido la Comisión, incluso desde el punto de vista de la distribución de competencias, tiene todo el derecho a tomar postura.
and they run in their footsteps.	y corrieron tras sus huellas.
yet they run in their footsteps,	y corrieron tras sus huellas.
Do not run in this room.	No corras en esta pieza.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Run the slideshow in a loop.	Ejecutar la presentación en bucle.
b, batch Run in batch mode	b, batch Ejecutar en modo por lotes
Run the command in a terminal.	Ejecutar el comando en terminal
Run in the embedded terminal emulator	Mostrar emulador de terminal
Do not run in the background.	No ejecutar en segundo plano.
Birds have been observed engaging in tandem flight on two occasions in Venezuela by naturalist Marsha Schlee, who has proposed it could be a part of courtship behaviour.	En dos ocasiones en Venezuela, las aves han sido observados participando en vuelo gemelo por la naturalista Marsha Schlee, que sugirió que podría formar parte de la conducta de cortejo.
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.

Muestra esta página en español