Translation of "rust fungus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fungus - translation :

Rust - translation :

Keywords : Hongo Hongos Esporas Moho Hormiga óxido Oxidado Oxidar Oxide Oxidan

Examples (External sources, not reviewed)

A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.	Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.
Gold doesn't rust.	El oro no se oxida.
, and Rust in Peace .	, y Rust In Peace .
This is extremely rare fungus.	Es un hongo muy raro de encontrar
Rust eats away the iron.	El óxido se come el hierro.
The identity of the fungus remains a mystery.	La identidad del hongo es aún desconocida.
The ladder was covered with dust and rust.	La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.
Rust is gradually eating into the metal parts.	El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
The old iron pipe was full of rust.	La vieja tubería de acero estaba llena de óxido.
She has wearied herself with toil yet her great rust doesn't go forth out of her her rust doesn't go forth by fire.	En vano son los esfuerzos. Su mucha herrumbre no sale de ella su herrumbre no sale ni con fuego
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
It is better to wear out than to rust out.	Es mejor gastarse que oxidarse.
and Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good...	y Rust in Peace ) David Jude ( So Far, So Good...
But coffee rust is destroying livelihoods even as the negotiators speak.	Pero la roya del cafeto está destruyendo el sustento de muchas personas incluso mientras los negociadores tratan de lograr consensos.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.	Una bicicleta se oxida si se la deja bajo la lluvia.
Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Some researchers believe all fungus growing ants cultivate just one species, Leucocoprinus gongylophorus .	Algunos investigadores creen que todas las hormigas jardineras cultivan sólo una especie, Leucocoprinus gongylophorus .
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.	Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
With the Burgenland region, Rust passed from Hungary to the Republic of Austria in 1921.	Junto con la región Burgenland, Rust pasó de Hungría a la República de Austria en 1921.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.	Así que con la ayuda de algunos biólogos que estudian el hongo, conseguí algunos mapas y coordenadas de GPS y alquilé un avión y empecé a buscar los anillos de la muerte, los patrones circulares con los que el hongo mata a los árboles.
Wayne's Word Noteworthy Plant For June 1997 Fungus Flowers Flowering Plants that Resemble Fungi by WP Armstrong.	Wayne's Word Noteworthy Plant For June 1997 Fungus Flowers Flowering Plants that Resemble Fungi de WP Armstrong.
By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion.	Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD.
They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food.	Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento.
Therefore thus says the Lord Yahweh Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece No lot is fallen on it.	Porque así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de la ciudad sanguinaria, la olla herrumbrosa cuya herrumbre no ha salido de ella! Vacíala pedazo por pedazo, sin que se echen suertes por ella
And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus.	Y él dice el link a una página no creció en otra página como un hongo .
These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside.	Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro.
ECLAT a server for the classification of ESTs from mixed EST pools (from fungus infected plants) using codon usage.	ECLAT a server for the classification of ESTs from mixed EST pools (from fungus infected plants) using codon usage.
Hangar 18 is a song by American heavy metal band Megadeth from the 1990 album Rust in Peace .	Hangar 18 es una canción de la banda norteamericana Megadeth, del álbum de 1990 Rust In Peace .
So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there.	No estoy segura si hay alguno en esta foto, pero sí sé que el hongo está ahí abajo.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
The intense sweetness is the result of the grapes being affected by Botrytis cinerea , a fungus commonly known as noble rot.	La intensa dulzura es el resultado de verse afectadas las uvas por Botrytis cinerea , un hongo que se conoce normalmente como podredumbre noble.
Rust in Peace was recorded in Rumbo Studios with producer Mike Clink, while the mixing was handled by Max Norman.	Rust in Peace fue grabado en los estudios Rumbo bajo la producción de Mike Clink, mientras que la mezcla fue realizada por Max Norman.
Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal	No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal	No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban
The fungus (prepared from infected victims) is revealed to be the principal agent in corpse powder (based on corpse poison used by Witch).	El hongo (preparado de víctimas infectadas) es revelado como el principal agente en el polvo de cadáveres (basado en veneno de cuerpos de la mitología Navajo).
Rust thrives when it rains often and temperatures are unusually warm conditions that are occurring more frequently in these coffee growing regions.	La roya crece con fuerza cuando llueve a menudo y las temperaturas son inusualmente elevadas, algo que se está dando con mayor frecuencia en estas regiones cafetaleras.
The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.	Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación.
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal	Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban
A truffle is a fungus which lives in symbiosis with the roots of certain plants, such as oak, hazel, beech, poplar and willow trees.	La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
The interface between the plant and fungal partners in this association is between the roots of the plant and the mycelium of the fungus.	La interfaz entre la planta y sus socios fúngicos en esta asociación está entre las raíces de la planta y el micelio del hongo.
Rust (, ) is a city in the Austrian state of Burgenland, located on the western shore of Lake Neusiedl near the border with Hungary.	Rust (, ) es una ciudad estatutaria o Statutarstadt del estado austríaco de Burgenland situada a orillas del lago Neusiedl () cerca del borde con Hungría.
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment.	El diseñador de productos Eben Bayer revela su receta para crear un nuevo material de embalaje basado en los hongos que se usa para proteger cosas frágiles como muebles, pantallas de plasma y el medio ambiente.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.	Aquí se ve una hoja típica de pepino que pasó del verde al negro debido a un hongo negro, la fumagina, que lo cubre.

Muestra esta página en español