Translation of "safe return home" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Home - translation :

Return - translation :

Safe - translation :

Keywords : Hogar Vete Irme Llegar Camino Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Seguras Seguros Salvo Cuidado Caja

Examples (External sources, not reviewed)

He came home safe.	Llegó a casa sano y salvo.
Miriam Makeba's return home	La vuelta a casa de Miriam Makeba
He will soon return home.	Él pronto regresará a casa.
When will she return home?	Cuándo volverá a casa?
When will you return home?	Cuándo vas a volver a casa?
When will he return home?	Cuándo volverá a casa?
When do you return home?	Cuándo vuelves a casa?
How can I return home?	Cómo puedo volver a casa?
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
To my relief, he came home safe and sound.	Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
Tom didn't want to return home.	Tom no quería volver a casa.
That symbolizes this sense of being safe and at home.	Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo.
Let me know when you'll return home.	Hazme saber cuándo vas a volver a la casa.
I must return home within a week.	Debo volver a casa dentro de una semana.
What time do you usually return home?	A qué hora sueles volver a casa?
Return home?! I prefer to stay here!	Volver a casa? Prefiero quedarme aquí!
French troops are now set to return home.	Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.
She left Japan, never to return home again.	Se fue de Japón, para nunca más volver.
return the home folder of the current user.	devuelve la carpeta de inicio del usuario actual.
She wanted to return home, but she got lost.	Ella quería volver a casa, pero se perdió.
Two weeks later, I was ready to return home.	Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.	La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,	Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
She will return home next Sunday, that is, the tenth.	Volverá a casa el domingo que viene, es decir, el día 10.
When darkness falls, the baboons return to the trees to sleep, safe from night prowlers.	Cuando cae la noche, los babuinos vuelven a los árboles para dormir, a salvo de los merodeadores nocturnos.
He Who ordained the Quran for you will return you Home.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
It was because he was ill that he decided to return home.	La razón por la que decidió volver a casa es que estaba enfermo.
I am not arguing that inflation will return anytime soon in safe haven economies such as the US or Japan.	No estoy diciendo que la inflación volverá pronto a economías seguras como EE.UU. o Japón.
The natural next step for many of them should have been to return home and immediately implement that principle. Instead, they returned home.	El siguiente paso natural para muchos de ellos debería haber sido volver a sus países e inmediatamente aplicar dicho principio, pero se limitaron a regresar y nada más.
On December 20, 2014, Zoabi's friend Kay Wilson shared his story, stating that she had provided him safe harbor in her home and that he was now safe in the United States.	El 20 de diciembre de 2014, Kay Wilson, una amiga de Zoabi compartió su historia y recalcó que ella le había ofrecido refugio en su casa y que ahora está sano y salvo en Estados Unidos.
Safe	Segura
The primary mission objectives of the maiden flight were to perform a general check out of the Space Shuttle system, accomplish a safe ascent into orbit and to return to Earth for a safe landing.	Los objetivos principales de la misión del vuelo inaugural fueron verificar el sistema del transbordador en conjunto, conseguir un ascenso sin percances hasta la órbita y regresar a la tierra para aterrizar sin problemas.
He told me to return home as there is a race and the roads are closed.	Me dijo que volviera a casa pues hay una carrera y las carreteras están cerradas.
Two weeks later, as the Theatre left, so did Yoshe, never to return to his home town.	Dos semanas más tarde, cuando el Teatro dejó la ciudad así mismo lo hizo Yoshe, para no volver más.
Safe journey.	Buen viaje!
Tom's safe.	Tom está seguro.
I'm safe.	Estoy a salvo.
You're safe.	Estás a salvo.
A Yemeni quotes human rights articles to plead with world organisations to help return stranded Yemenis abroad home.	Un yemení cita artículos de derechos humanos para pedir a los organismos mundiales que ayuden a regresar a casa a yemeníes varados fuera.
He also announced a ban on travel to Libya and ordered the government to secure the return of Egyptians wishing to leave Libya and return to their home country.	Él también anunció una prohibición de los viajes a Libia y ordenó al gobierno garantizar el retorno seguro de los egipcios que deseen abandonar Libia y regresar a su hogar.
Nowhere is safe.	Ningún sitio es seguro.
Close the safe.	Cierra la caja fuerte!
You're safe now.	Ahora está a salvo.
You're safe now.	Ahora estás a salvo.

Muestra esta página en español