Translation of "safe shelter" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Safe - translation : Shelter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take shelter.
Abrígate.
We'll need shelter.
Vamos a necesitar refugio.
Then Hell is the shelter.
tendrá por morada el fuego de la gehena,
Then Paradise is the shelter.
tendrá el Jardín por morada.
Shelter from the Storm in Europe
Europa busca cobijo ante la tormenta
They create shelter from the wind.
Crean abrigos para el viento.
the kinsmen who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
Let's shelter here from the rain.
Resguardémonos aquí de la lluvia.
He sought shelter from the rain.
Él buscó refugio de la lluvia.
We took shelter under a tree.
Nos refugiamos debajo de un árbol.
Safe
Segura
And his nearest kindred who shelter him
Al clan que lo cobijó,
and his kinsfolk who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
I took shelter under my friend's umbrella.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
The soldier took shelter in the foxhole.
El soldado se refugió en la trinchera.
The old man gave the child shelter.
El viejo dio refugio al niño.
Safe journey.
Buen viaje!
Tom's safe.
Tom está seguro.
I'm safe.
Estoy a salvo.
You're safe.
Estás a salvo.
And it's abnormal to live in a shelter.
Y es anormal vivir en un refugio.
Nowhere is safe.
Ningún sitio es seguro.
Close the safe.
Cierra la caja fuerte!
You're safe now.
Ahora está a salvo.
You're safe now.
Ahora estás a salvo.
You're safe now.
Ahora estáis a salvo.
You're safe now.
Ahora están a salvo.
Open the safe.
Abra la caja fuerte.
It's safe here.
Aquí estamos seguros.
That's not safe.
Eso no es seguro.
Is it safe?
Es seguro?
Everyone felt safe.
Todos se sintieron seguros.
Everyone felt safe.
Todo el mundo se sintió seguro.
VFAT Safe Names
Nombres VFAT seguros
And safe travels.
Y ten un viaje seguro.
Did He not find you orphaned and shelter you?
No te encontró huérfano y te recogió?
We took shelter from the rain under a tree.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.
I took shelter from rain under the shop's eaves.
Me refugié de la lluvia bajo el alero de la tienda.
Say, In whose hand is the dominion of all things, and who gives shelter and no shelter can be provided from Him, if you know?
Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Did He not find thee an orphan, and shelter thee?
No te encontró huérfano y te recogió?
(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Did He not find you an orphan, and shelter you?
No te encontró huérfano y te recogió?
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
Al clan que lo cobijó,
We want to go and work in a dog shelter.
Queremos trabajar en un refugio canino.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
Qué porcentaje vivía en casa con refugio antibombas?

 

Related searches : Dog Shelter - Provide Shelter - Temporary Shelter - Shelter Tent - Collapsible Shelter - Give Shelter - Find Shelter - Makeshift Shelter - Dock Shelter - Shelter From - Shelter Deck - Fallout Shelter