Translation of "safer world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

World - translation :

Keywords : Seguras Sentiría Seguros Salvo Segura Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

Is the world a safer place today?	Acaso el mundo es hoy un lugar más seguro? .
Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer.	Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro.
It's safer.	Es más seguro.
None of us can live safer, richer lives by turning our back to the world.	Nadie puede vivir con más seguridad y riqueza dándole la espalda al mundo.
Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.	Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico.
A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US.	Una Europa democrática, próspera y estable implica un mundo mucho mejor y más seguro para Estados Unidos.
I feel safer here.	Me siento más seguro aquí.
And, yes, we have even learned a few things from history, which has made the world safer.	Y sí, incluso hemos aprendido algunas cosas de la historia, que hicieron que el mundo resultara más seguro.
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.	Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak.
A Safer Path to Asylum	Un camino más seguro para obtener asilo
It's safer to stay here.	Es más seguro quedarse aquí.
So this will allow us to create personalized medicines in the Third World at a cost that is actually achievable and make the world a safer place.	Por lo tanto esto nos permitirá crear medicinas personalizadas en el Tercer Mundo a un precio verdaderamente asequible y hacer así de este mundo un lugar más seguro.
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
The world is a much safer and saner place when states search for and find common ground on which to work together.	El mundo es un lugar mucho más seguro y más sano cuando los Estados buscan y encuentran un terreno común en el pueden trabajar de manera conjunta.
He thinks that planes are safer than cars.	Él piensa que los aviones son más seguros que los autos.
More modern buildings are safer than older ones.	Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.
Cloth gloves are much safer than latex gloves.	Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex.
Safer? Why? They have posted more policemen here?	Más segura? Por qué? Pusieron más policía aquí?
And they got safer water, they eradicated malaria.	Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.	En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable.
As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place.	Al examinar la segunda alternativa, entre estabilidad y fragilidad, debemos pensar en cómo podemos hacer de nuestro mundo cada vez más interconectado un lugar seguro.
In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.	En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.
That vision, however remote, is much safer in Monti s hands.	Esa visión, por más remota que parezca, está mucho más a salvo en manos de Monti. 160
There are three ways to make the money market safer.	Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario.
A third imperative is building a safer and more secure world. In this effort, we must be courageous in standing up for democracy, human rights, and peace.	Un tercer imperativo es construir un mundo más seguro y más protegido. En este esfuerzo, debemos ser valientes en la defensa de la democracia, los derechos humanos y la paz.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.	Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.
So it was much safer for me to land at the bottom.	Así, era mucho más seguro aterrizar en el fondo.
At EU level, the Safer Internet plus programme promotes safer use of the Internet and new online technologies, particularly for children, as part of a coherent approach by the European Union.	A nivel comunitario, el programa Safer Internet plus fomenta un uso más seguro de Internet y de las demás tecnologías en línea, especialmente para los niños, dentro de un enfoque coherente para toda la Unión Europea.
There's a lot that can be done to make us a lot safer.	Hay mucho que puede hacerse para mantenernos más seguros.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.	Miremos algo como, ya saben, solucionar problemas haciendo aerolíneas más seguras.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	así que es mejor es más segura es asequible es eficiente.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.	A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
It is safer to say that some men and some women are good at figures.	Es más seguro decir que a algunos hombres y a algunas mujeres se les dan bien los números.
This next generation design was in response to the demand for a safer football helmet.	Este diseño fue en respuesta a la demanda de un casco más seguro.
The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital.	La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización.
2. Calls upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	2. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
Their steady value makes them appear safer to investors than they are to the world s financial system.	Su valor estable los hace parecer más seguros a los ojos de los inversores de lo que son para el sistema financiero mundial.
Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper.	Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos.
Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco.	De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco.
CAMBRIDGE Since the global financial crisis, regulators have worked hard to make the world s big banks safer.	CAMBRIDGE Desde la crisis financiera global, los reguladores se han esforzado por hacer que los grandes bancos del mundo sean más seguros.
And the benefits including a safer climate, smarter infrastructure, better vehicles, and cleaner air would be massive.	Los beneficios podrían ser inmensos condiciones climáticas más seguras, infraestructura más inteligente, mejores vehículos y un aire más limpio.
3. Reiterates its call upon the nuclear weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all	3. Reitera su exhortación a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future.	Ucrania debería tomar las fechas de fenecimiento de la vida útil de sus reactores como una oportunidad para ir tras del logro de un futuro energético más sostenible y más seguro.
A cleaner, safer, more convenient road transportation system is possible and closer to being realized than many believe.	Un sistema de transporte más limpio, seguro y cómodo es posible... y está más próximo a realizarse de lo que muchos creen. Sólo necesita la oportunidad para demostrar su valor.

Muestra esta página en español