Translation of "said to myself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Myself - translation :

Keywords : Sola Misma Hice Puedo Conmigo Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Examples (External sources, not reviewed)

What shall I do? I said to myself.	Qué debería hacer? me dije a mí mismo.
I said to myself, That's a good idea.	Me dije Esa es una buena idea.
So I said, I'm going to dedicate myself.	Así que dije Me voy a dedicar a esto,
I said to myself pinch me, I am dreaming.	Me dije entonces pellízcame que estoy soñando.
I need to be like them, I said to myself.	Tengo que ser como ellos , me dije.
Way back machine. And I said to myself, oh yeah!	Máquina vieja. Y me dije ah, sí!
I don't have to excuse myself for what I said.	No tengo que disculparme por lo que he dicho.
(Moses) said, Lord, I have wronged myself.	Dijo Señor! He sido injusto conmigo mismo.
He said, 'My Lord, I have wronged myself.	Dijo Señor! He sido injusto conmigo mismo.
I couldn't have said it any better myself.	Yo mismo no podría haberlo dicho mejor.
Aha! said Dr. Robicsek. I went to the movie all by myself.	Ahá! dijo el doctor Robicsek Yo fui a verla por mí mismo .
And I said to myself, I wanna get me one of them.	Y me dije, Quiero hacerme con uno de ellos .
And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.	Y me dije. Lewis, no mires a la izquierda, no mires a la derecha.
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.	Eché un vistazo a ese monstruo gigante y me dije a mí misma no voy a encadenarme a esa banca todo el día.
One of them said, I see myself pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
One of them said I saw myself pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
When his Lord said to him, Be a Muslim, he said I submit myself to the Lord of the worlds.	Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo .
Agrippa said to Festus, I also would like to hear the man myself. Tomorrow, he said, you shall hear him.	Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás
He said (to Allah) 'I will take to myself an appointed portion of Your servants	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
He said, Am I to prostrate myself to someone You have created out of clay?	Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?
And he said, I will take to myself my due share of Your servants.	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
The king said, Bring him to me, and I will reserve him for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
And the king said Bring him to me, I will choose him for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.	Entonces Agripa dijo a Festo Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo Mañana le oirás
He said, My Lord, I have wronged myself, so forgive me.	Dijo Señor! He sido injusto conmigo mismo.
He said 'Lord, I have none but myself and my brother.	Dijo Señor! Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.
She said, My Lord, indeed I have wronged myself and I submit myself with Solomon to the will of God, the Lord of the Universe.	Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo .
He said Yes, and you shall then verily be of those brought near (to myself).	Dijo Sí! Y seréis entonces, ciertamente, de mis allegados .
And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
And when Tony said that to me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist?	Y cuando Tony me dijo eso, me pregunté a mí mismo Estoy sentado como un periodista?
He said My Lord! surely I have done harm to myself, so do Thou protect me.	Dijo Señor! He sido injusto conmigo mismo.
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.	Y me dije, igual que los otros cien chicos Aquí es donde pertenezco . Y me quedé
One of them said I saw myself pressing wine in a dream and the other said I saw myself carrying bread on my head of which the birds were eating.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros.
Said one of them I see myself (in a dream) pressing wine. said the other I see myself (in a dream) carrying bread on my head, and birds are eating, thereof.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva . Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros.
Today, I finally came to terms with myself I accepted myself.	Hoy, al fin me reconcilié conmigo mismo me he aceptado a mí mismo.
One of them said Verily, I saw myself (in a dream) pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
I talk to myself.	Yo hablo conmigo mismo.
Send BCC to myself	Enviar CO a mi mismo
He said I will betake myself for refuge to a mountain that shall protect me from the water.	Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
Behold! Abraham said to his father and his people I do indeed clear myself of what ye worship	Y cuando Abraham dijo a su padre y a su gente Soy inocente de lo que servís.
JOANNY (V). (FR) Mr President, I shall confine myself to what has been said about the subsidiarity report.	El hecho de que votemos a favor el Grupo Socialista dará su conformidad a la convocatoria de la Conferencia Intergubernamental no constituye un signo de debilidad ni de doblegamiento.
He said Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
He said, 'Assuredly I will take unto myself a portion appointed of Thy servants,	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
He said, 'O my Lord, I rule no one except myself and my brother.	Dijo Señor! Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.
One of them said, Indeed, I have seen myself in a dream pressing wine.	Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .

Muestra esta página en español