Translation of "save us" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Save - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Save us. | Sálvanos. |
| Save us. | Salvanos. |
| Save us. | Salvadnos. |
| Save us. | Sálvenos. |
| Save us. | Sálvennos. |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Estas cosas ahorran carbono, ahorran energía nos ahorran dinero. |
| 'God save us!' they said. | No sabemos de él que haya hecho nada malo . |
| Neither can they save themselves nor save their friends from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us. | Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado. |
| But who will save us from Allah s punishment should it overtake us? | Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? |
| Forgive us our sins and save us from the torment of fire, | Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! , |
| Let the Jews come already and save us! | Que vengan los judíos a salvarnos! quot |
| It is incumbent upon Us to save believers. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| Save us from the punishment of the Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Save us from the torment of the Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| We know not save what Thou hast taught us. | No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado. |
| Save us, Thou, from the torment of the Fire! | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| It is binding on Us to save the believers. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| Save us, then, from the chastisement of the Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation' | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Lord, save us from the torment of the fire . | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| Computers save us a lot of time and trouble. | Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias. |
| Your help will save us a lot of work. | Tu ayuda nos va a ahorrar mucho trabajo. |
| But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us? | Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? |
| But who would save us from the wrath of Allah should it reach us? | Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? |
| So forgive us our sins, and save us from the punishment of the Fire. | Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! , |
| If nothing saves us from death, may love at least save us from life. | Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida. |
| And save us by Your Mercy from the disbelieving folk. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Thus it is incumbent upon Us to save the believers. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| And save us by Your mercy from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Save, Yahweh! Let the King answer us when we call! | Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos |
| Save, LORD let the king hear us when we call. | Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos |
| save as a mercy from Us, and enjoyment for a while. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| And, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve. | Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel! |
| Judge among us and save me and the believers with me . | Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo! |
| Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire. | Nosotros creemos! Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! , |
| Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire! | Danos bien en la vida de acá y en la otra y presérvanos del castigo del Fuego! |
| You now rule the earth, dominant so who will save us from Allah s punishment if it comes upon us? | Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él? |
| Glory be to Thee save us then from the chastisement of the fire | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| ...to save us from Mrs Thatcher and the Indians who are attacking us and who are oppressing the people we | No cabe duda de que el debate de hoy constituye una significativa contribución a este futuro, un paso en la buena dirección. |
| And they say, 'The Fire shall not touch us save a number of days.' | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . |
| And they say Fire shall touch us not save for a few numbered days. | Dicen El fuego no nos tocará más que por días contados . Di Os ha prometido algo Alá? |
| Naught hindereth Us from sending portents save that the folk of old denied them. | No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran. |
Related searches : Save Us From - Save Us Time - God Save Us - Us - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all - Save All - Save Settings - Save Yourself - Save With
