Translation of "save us time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Save - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Computers save us a lot of time and trouble.
Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
Save us.
Sálvanos.
Save us.
Salvanos.
Save us.
Salvadnos.
Save us.
Sálvenos.
Save us.
Sálvennos.
These things save carbon, they save energy, they save us money.
Estas cosas ahorran carbono, ahorran energía nos ahorran dinero.
'God save us!' they said.
No sabemos de él que haya hecho nada malo .
Neither can they save themselves nor save their friends from Us.
Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
I'm only trying to save you time.
Solo trato de ahorrarte tiempo.
Using a computer can save you time.
Usar un ordenador te puede ahorrar tiempo.
Say Naught befalleth us save that which Allah hath decreed for us.
Di Sólo podrá ocurrirnos lo que Alá nos haya predestinado.
But who will save us from Allah s punishment should it overtake us?
Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
Forgive us our sins and save us from the torment of fire,
Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
Let the Jews come already and save us!
Que vengan los judíos a salvarnos! quot
It is incumbent upon Us to save believers.
Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Save us from the punishment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us from the torment of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
The doctor arrived in time to save her.
El doctor llegó a tiempo para salvarla.
Computers will save you a lot of time.
Los ordenadores te ahorrarán un montón de tiempo.
I'll save the money for the next time.
Guardaré el dinero para la próxima vez.
I'm going to help you save some time.
Te voy a ayudar a ahorrar tiempo.
We kill time time buries us.
Matamos el rato el tiempo nos entierra.
We kill time time buries us.
Matamos el tiempo el tiempo nos entierra.
We know not save what Thou hast taught us.
No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
Save us, Thou, from the torment of the Fire!
Presérvanos del castigo del Fuego! .
It is binding on Us to save the believers.
Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
Save us, then, from the chastisement of the Fire.
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation'
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Lord, save us from the torment of the fire .
Presérvanos del castigo del Fuego! .
Your help will save us a lot of work.
Tu ayuda nos va a ahorrar mucho trabajo.
The machine will save you much time and labor.
La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.
The machine will save you much time and labor.
La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo.
But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us?
Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
But who would save us from the wrath of Allah should it reach us?
Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
So forgive us our sins, and save us from the punishment of the Fire.
Perdónanos, pues, nuestros pecados y presérvanos del castigo del Fuego! ,
If nothing saves us from death, may love at least save us from life.
Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida.
And they say there is no naught but our life of the world die and we live and naught destroyeth us save Time.
Y dicen No hay más vida que ésta nuestra de acá. Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer .
They visit us from time to time.
Ellos nos visitan de vez en cuando.
And save us by Your Mercy from the disbelieving folk.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Thus it is incumbent upon Us to save the believers.
Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
And save us by Your mercy from the disbelieving people.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Lord, save us, through Your mercy, from the disbelieving people.
Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!
Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!
Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos
Save, LORD let the king hear us when we call.
Salva, oh Jehovah! Que el Rey nos oiga el día en que le invoquemos

 

Related searches : Save Us - Save Time - Save Us From - God Save Us - Us Time - Save My Time - Save Much Time - Save Time With - Save Time For - Save Valuable Time - Save Your Time - Save Some Time - To Save Time - Save On Time