Translation of "effect on costs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Keywords : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Su efecto en los presupuestos de los hogares y en los costos de las empresas no es precisamente un motivo de celebración.
What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs?	Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes?
Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares.	Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas.
All these matters have no effect on production costs, ie on labour competitiveness, as they do not inflict costs on enterprise competitiveness, and therefore cannot be covered by Article 100a based on conditions of unfair competition.	Pero no creo que el mejor medio de solventar nuestras diferencias jurídicas consista en retrasar la adopción de unas propuestas que pueden contribuir positivamente a la realización de la dimensión social
We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed.	En el BCE observamos que nuestra política monetaria había dejado de tener el efecto que acostumbraba sobre los costes de endeudamiento privado.
Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs.	Las prescripciones sobre el margen de las transacciones con derivados tienen ese efecto, como también los reglamentos que aumentan los costos bancarios.
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	El euro ha tenido un efecto positivo en el comercio de la zona del euro , en la medida en que ha estimulado la exportación de nuevos productos y ha reducido , hasta cierto punto , los costes de exportación .
For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs.	Por ejemplo, las compras de bonos emitidos por sociedades no financieras de la zona del euro tendrían probablemente algún efecto directo sobre los costes de financiación de las empresas.
Brazil has none of neighboring Argentina s hefty export taxes, but its heavy transport costs have the same effect.	En Brasil no existe la alta tributación con que se han gravado las exportaciones en Argentina, su país vecino, pero sus elevados costos de transporte producen el mismo efecto.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios.
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
Toggle Invert Effect on Window	Conmutar el efecto de inversión
We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred.	En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno.
Museum entrance costs 30 shekels on average.	Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels.
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental .
Worse, they can have a cascading effect, with, say, a pandemic or cyber attack provoking a financial or political crisis and imposing costs disproportionately on those who can least afford them.	Peor aún, pueden tener un efecto de cascada en el que, digamos, una pandemia o ciberataque provoca una crisis financiera o política e impone costos desproporcionados a quienes menos pueden afrontarlos.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
And it had a chilling effect on me.	tuvo un efecto escalofriante en mí.
The court order takes effect on April 25.	La orden del juez entró en vigor el 25 de abril.
Actions on the ground had a devastating effect on the town.	Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad.
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisión surtirá efecto el 7 de marzo de 2005 .
The frost had a bad effect on the crops.	La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
What's the long term effect of this on us or on music?	Cuál es el efecto a largo plazo de esto en nosotros o en la música?
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses
Costs	Costes
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.	Mañana me vengaré de él a toda costa.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.	Eso es cerca de 1.450 millones de dólares estadounidenses en costos de traducción solamente.
10.1 Effect on the number of posts Type of post	10.1 Implica la medida propuesta un aumento del personal de la Comisión ?
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
This climate is having a bad effect on your health.	Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.
But what is most amazing is the effect on girls.	Pero el efecto más impresionante es en las niñas.
D'Estaing sailed to Boston on August 21 to effect repairs.	D'Estaing zarpó para Boston el 21 de agosto.
Subject The effect of arms reductions on the arms industry	Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
Effect	efecto

Muestra esta página en español