Translation of "saw first hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Hand - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

I saw him first.	Yo lo vi primero.
I saw it first.	Yo lo vi primero.
NEW YORK Growing up as a child during the Korean War, I knew poverty first hand. I saw it around me every day	NUEVA YORK Habiendo crecido durante la Guerra de Corea, conocí la pobreza de primera mano.
And that's the first thing they saw.	Y esa es la primer cosa que vieron.
I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple.	Vi de primera mano un sistema que es extraordinariamente complejo y al mismo tiempo, como todo lo que es hermoso en la naturaleza, es extremadamente simple.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición.
(First) those on the right hand what of those on the right hand?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Fueron al dentista por primera vez, comieron su primera hamburguesa y tuvieron a sus primeros hijos.
Challenger Johnson saw his first defeat in 24 fights.	El retador Johnson tuvo que aceptar la primera derrota en su pelea número 24.
We saw the first star shining in the sky.	Vimos brillar la primera estrella en el cielo.
I'll always remember the first time I saw her.	Siempre recordaré la primera vez que la vi.
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.	No estoy seguro que hayan visto a sus vecinos levantar la mano.
They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy.	Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	Como señaló el comentarista, Andrew Sullivan, lo vi participar como la primera vez Vi al presidente que yo conocía.
The natives saw an airplane then for the first time.	Los indígenas vieron entonces por primera vez un avión.
I took you for Roy when I first saw you.	Te confundí con Roy la primera vez que te vi.
Today was the first time I ever saw Tom smile.	Hoy vi por primera vez a Tom sonreír.
I couldn't believe my eyes when I first saw that.	No podía creer lo que mis ojos veían la primera vez
The first versions of the wrapper were created by hand.	Las primeras versiones del wrapper fueron creadas a mano.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.	Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto
I mistook you for your sister when I first saw you.	Te confundí con tu hermana la primera vez que te vi.
When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, Don't be afraid. I am the first and the last,	Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y puso sobre mí su mano derecha y me dijo No temas. Yo soy el primero y el último
The first thing he said was he saw a handkerchief in midair.	Lo primero que dijo que vio fu un pañuelo en el aire.
The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid.	La primera vez que vi a los futbolistas rumanos fue en Madrid.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.	La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic.
When she opened her eyes I was the first person she saw.	Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos.
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not I am the first and the last	Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y puso sobre mí su mano derecha y me dijo No temas. Yo soy el primero y el último
Arunachalam Muruganantham The thing I saw in my wife's hand, Why are you using that nasty cloth?	Arunachalam Muruganantham Al ver eso en manos de mi esposa, Por qué usas esa asquerosidad?
The superstitious soldiers saw the hand of God in this and returned the boy to his mother.	Los soldados juzgaron que era un acto de Dios y devolvieron el muchacho a su madre.
We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.	Enseñamos mi primer lanzador de sierras mecáninas y también la silla con lanzallamas.
The first saw Washington D.C. destroyed by invading Canadian troops, who found Bobo.	La primera escena fue en Washington DC destruida por la invasión de las tropas canadienses , donde encuentran a Bobo.
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,	si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre que tenía en su mano una cuerda de medir
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate	si he alzado mi mano contra el huérfano cuando me vi apoyado en el tribunal
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.	En el principio cuando vio su tamaño, mi ingenua novia quedó deslumbrada.
And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions.	Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones
The championship, the first international tournament for wheelchair cricket, saw 14 spirited players from Nepal play cricket for the first time.	Durante el campeonato, primer torneo de críquet en silla de ruedas, se observaron a 14 animadas personas de Nepal jugar por primera vez al críquet.
Say (O Muhammad SAW) All the bounty is in the Hand of Allah He grants to whom He wills.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .
Read First Hand Accounts of Hiroshima and Nagasaki Bombings, Translated to English Global Voices	Las experiencias directas de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki ahora en inglés
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.	SB Guau! Bien. La verdad, yo no supe lo que era la primera vez que lo vi.
Often the first time anyone saw what happened to their house was on Virtual Earth.	A menudo Virtual Earth era la primera herramienta con la que la gente veía lo que había sucedido en sus casas.
Mary and Tom were shocked when they saw Oliver come back with his first tattoo.	Mary y Tom estaban en shock cuando vieron a Oliver volver con su primer tatuaje.
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.	Tal vez según las reglas de los niños pequeños Esto es mío si yo lo encontré primero.
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,	Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al ciel
The first time that I took my girlfriend's hand it was in the haunted house.	La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.

Muestra esta página en español