Translation of "scatter around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Scatter - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Esparcir Dispersar Dispersión Dispersarse Dispersen

Examples (External sources, not reviewed)

and raise (clouds) and scatter them around,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Scatter, you chickens!	Dispersaros, pollos!
when the stars scatter,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
Where did you scatter them?	Dónde las esparciste?
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars.	Pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares
The stars turn dim and scatter,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
By (the winds) that scatter dust.	Por los que aventan!
By the winds which scatter dust,	Por los que aventan!
when the stars shall scatter away,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
By the (Winds) that scatter broadcast	Por los que aventan!
And scatter (things) far and wide	Por los que diseminan en todos los sentidos!
They are the ones who say, Do not spend on those who are with the Apostle of Allah until they scatter off from around him .	Son ellos los que dicen No gastéis nada en favor de los que están con el Enviado de Alá así, se escaparán de él .
and will scatter abroad into fine dust.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Which scatter clouds to their destined places,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
By the winds that scatter the dust,	Por los que aventan!
So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.	Así que después de unos días decidí entretenerme un poco y en la mañana antes de salir tiraba unas cosas por ahí en la pieza.
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say My Lord will scatter them like dust,	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say, My Lord will scatter them like dust .	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
By the scattering winds that scatter the clouds	Por los que aventan!
Say 'My Lord will scatter them as ashes	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Say, My Lord will scatter them as dust	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands and I will draw out the sword after them.	A todos los que estén alrededor de él, sus ayudantes y todas sus tropas, los esparciré a todos los vientos, y tras ellos desenvainaré la espada
And by the winds that scatter clouds and rain	Por los que diseminan en todos los sentidos!
I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,	Por los que aventan!
Scatter them over the mountain tops, then call them back.	Luego, pon en cada montaña un pedazo de ellas y llámalas.
We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.	Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire.
Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
And hold fast to the Bond of Allah, together, and do not scatter.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.	Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.	Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos
We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea.	Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.	para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.	Ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice Jehovah
I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.	para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.	Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
They ask you regarding the mountains proclaim, My Lord will blow them into bits and scatter them.	Te preguntarán por las montañas. Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
But when they see merchandise or diversion they scatter off to it, and they leave thee standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
When they sight a deal or a diversion, they scatter off towards it and leave you standing!	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.

Muestra esta página en español