Translation of "scope of undertaking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State | b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | Ajuste a mercado véase márgenes de variación . Banco central nacional ( BCN ) en este documento se refiere al banco central de un Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . |
| any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . | toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope of application | Ámbito de aplicación |
| Scope of application | Alcance de la aplicación |
| His undertaking failed for lack of funds. | Su empresa fracasó por falta de fondos. |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de aplicación ( 2 ) |
| Scope of application 1 . | Ámbito de aplicación 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Ámbito de apli cación ( 2 ) |
| ( e ) the economic size of the undertaking , and | e ) la dimensi n econ mica de la empresa |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| Article 2 Scope of application | Artículo 2 Ámbito de aplicación |
| Scope of the present Convention | Alcance de la presente Convención |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . | Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 , las empresas (. |
| assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 | empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 |
| The scope of application hinges upon a definition of financial conglomerate , which comprises the following elements the presence in the group of both one insurance or reinsurance undertaking and at least one other entity of a different financial sector | El Æmbito de aplicación del texto gira en torno a una definición de conglomerado financiero que contiene los siguientes elementos la presencia en el grupo de una empresa de seguros o reaseguros y al menos otra entidad de un sector financiero diferente |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . |
| ( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State . | 3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES |
| a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . | filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
Related searches : Of Undertaking - Name Of Undertaking - Letters Of Undertaking - Certificate Of Undertaking - Undertaking Of Confidentiality - Notion Of Undertaking - Declaration Of Undertaking - Breach Of Undertaking - Letter Of Undertaking - Memorandum Of Undertaking - Of This Undertaking - Terms Of Undertaking - Of Scope
