Translation of "screen is displayed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Screen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed | Utilizando la pantalla del Selector de lector, puede anular las preferencias de lector de la aplicación. Se mostrará la pantalla |
| A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked. | Si está marcada esta opción, se muestra una pantalla anunciadora aliniciar Qt Designer. |
| Whether a splash screen should be displayed on startup | Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio |
| Should the splash screen be displayed when starting the application. | Si se debe mostrar la pantalla anunciadora al iniciar la aplicación. |
| The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. | La pantalla de bienvenida muestra todos los cambios importantes para su versión. Se muestra cuando selecciona Ayuda Introducción a kmail . |
| Alternatively, you can specify a min screen width or min screen height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example | También puede especificar un valor min screen width o min screen height para indicar que un determinado elemento debería mostrarse solo si la resolución de la pantalla es al menos del tamaño especificado. Por ejemplo |
| On the right is displayed a preview of the current splash screen with some information about it below the preview. | En la parte derecha se muestra una vista previa de la pantalla de bienvenida actual con alguna información sobre ella bajo la vista previa. |
| Depending on your selection, one or more lessons are displayed on the right side of the screen. | Dependiendo de su selección, se mostrarán una o más lecciones en la parte derecha de la pantalla. |
| Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top left corner of the screen is displayed together with its size. | Habilite esta opción si quiere que aparezca la geometría de la pantalla mientras se mueve o redimensiona. La posición relativa a la esquina de arriba a la izquierda se muestra junto con el tamaño. |
| Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about ktts message types, see. | Solo se controlan y listan en esta pantalla los trabajos de texto. Las lecturas de las salidas de la pantalla, avisos y mensajes no se muestran. Para obtener más información sobre los tipos de mensajes de ktts , véa. |
| This shows you the theme and the associated icons as they will be displayed as splash screen when kde starts. Clicking on the splash screen hides it. | Muestra el tema y los iconos asociados tal y como se muestran en la pantalla de bienvenida cuando se inicia kde . Pulsar sobre la pantalla de bienvenida la oculta. |
| Beep when message is displayed | Pitido al mostrar el mensaje |
| When a reminder message is displayed. | Cuando se muestra un mensaje de recordatorio. |
| Determines whether the toolbar is displayed. | Determina si la barra de herramientas debe o no mostrarse. |
| Note Whenever you display the Watched Nicks Online screen, it may take a while before any nickname s are displayed until konversation has polled the server. Normally, you leave the Watched Nicks Online screen running. | Nota Cuando se muestra el diálogo de Apodos vigilados conectados, puede tardar un rato antes de que los nickname s aparezcan pues konversation tiene que consultar al servidor. Normalmente, dejará funcionando la pantalla de apodos vigilados conectados. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de los dispositivos no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de IRQ no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. | La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información sobre las particiones no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. | La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información de la tarjeta de sonido no se puede mostrar todavía. |
| Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration. | Pantalla por defecto es la pantalla marcada por defecto en la configuración de xinerama. |
| Displayed | MostradoMDN type |
| The exact information displayed is system dependent. | La información exacta mostrada depende del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información exacta mostrada es dependiente del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información exacta es dependiente del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información mostrada depende del sistema. |
| The exact information displayed is system dependent. | La información que se muestra depende del sistema. |
| Toggles whether the status bar is displayed. | Muestra u oculta la barra de estado. |
| Toggles whether the status bar is displayed. | Controla si se muestra o se oculta la barra de estado. |
| This is how numbers will be displayed. | Los números se mostrarán así. |
| Speak the message when it is displayed | Habla el mensaje cuando se muestre |
| When an alarm is displayed on top of a full screen application, it is shown as a non modal window regardless of this configuration setting. This is due to a limitation of the window system. | Cuando se muestra una alarma sobre una aplicación a pantalla completa, se muestra como una ventana no modal con independencia de su configuración. Esto es debido a una limitación del sistema de ventanas. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. | La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. | La información exacta mostrada depende del sistema. En algunos sistemas la información PCI todavía no se puede mostrar. |
| The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. | Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s. |
| No image is displayed. Just the background colors. | No se muestra ninguna imagen. Sólo los colores de fondo. |
| This is how monetary values will be displayed. | Los valores monetarios se mostrarán así. |
| This is how date values will be displayed. | Las fechas se mostrarán así. |
| This is how the time will be displayed. | El tiempo se mostrará así. |
| FITS image is saturated and cannot be displayed. | La imagen FITS está saturada y no se puede mostrar. |
| The language that is displayed in a test. | El idioma que se muestra en una prueba. |
| Current Screen is same screen of the okular window that starts the presentation mode. | Pantalla actual es la misma pantalla de okular en la que comienza el mod presentación. |
| Displayed Name | Nombre Mostrado |
Related searches : Is Displayed - Which Is Displayed - Is Already Displayed - Message Is Displayed - Is Being Displayed - Is Not Displayed - It Is Displayed - Information Is Displayed - Is Still Displayed - Window Is Displayed - As Is Displayed - Box Is Displayed - Displayed - Screen Is Blank
