Translation of "screw something up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He can't be smart if he can screw up something like that. | Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. |
| Don't screw it up! | No la cagues! |
| I'll screw everything up. | Lo estropearé todo. |
| He doesn't screw anything up. | Él no malogra nada. |
| You're going to screw this up. | Vas a estropear esto. |
| Don't screw up. My ass is on the line. | No jodas. Mi pellejo está en juego. |
| It's called inertia. It's how we screw it up. | Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar. |
| If I screw up, what's the worst that can happen? | Si yo la cago, Qué es lo peor que puede ocurrir? |
| Screw | Tornillo |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar. |
| Screw you! | Come pedo! |
| Make peace with your past so it won't screw up the present. | Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente. |
| This is awfully hilly terrain I hope we don't screw up the transmission. | Este terreno es terriblemente montañoso espero que no estropeemos la transmisión. |
| Look, I don't want to do anything to screw it up with Tom. | Mira, no quiero hacer nada para cagarla con Tom. |
| Go screw yourself! | Vete al carajo! |
| Tighten this screw. | Apriete este tornillo. |
| This screw is loose. | Este tornillo está suelto. |
| Screw it in tight. | Atorníllalo firmemente. |
| That's me the coward unable to screw up his courage and find out the truth. | Soy el tipo de cobarde incapaz de reunir el coraje suficiente para descubrir la verdad. |
| Something came up. | Algo surgió. |
| That guy has a screw loose! | El tío está como una cabra! |
| That guy has a screw loose! | Ese tipo tiene suelto un tornillo! |
| That guy has a screw loose! | A ese tío le falta un tornillo! |
| Screw the rules I have money! | Al demonio con las reglas, yo tengo dinero! |
| Screw the rules I have money! | Al carajo con las reglas, yo tengo dinero! |
| They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work. | No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos. |
| I'll make something up. | Yo prepararé algo. |
| Should I make something up? | Debería inventar una excusa? |
| Should I make something up? | Debería preparar algo? |
| Something important has come up. | Algo importante surgió. |
| I figured something was up. | Me imaginé que algo estaba pasando. |
| I'll come up with something. | Se me ocurrirá algo. |
| It seems the navy jets had a major screw up in navigation and they bombed their own troops by mistake. | Parece que los aviones de la marina tuvieron un grave desatino con la navegación y bombardearon sus propias tropas por error. |
| You idiot! I swear! Screw this up one more time and it will be no more Mr. Nice Guy . Capiche? | Idiota! Lo juro! Arruina esto una vez más y ya no serás más el señor tipo fino . Entendido? |
| Screw the paper towels. Let's go to a sponge. | Deshagámonos de la toalla de papel. Utilicemos una esponja. |
| To loosen a screw, turn it to the left. | Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha. |
| You don't know how to screw in a lightbulb? | Usted no sabe enroscar una lamparita? |
| Something needed to be shaken up. | Era necesaria una reorganización. |
| Tom must be up to something. | Tom debe tramar algo. |
| I ended up saying something stupid. | Terminé diciendo algo estúpido. |
| I figured that something was up. | Me imaginé que algo estaba pasando. |
| Tom is definitely up to something. | Tom definitivamente está planeando algo. |
| And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up. | Y él y el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, se confunden uno con otro, se equivocan con las palabras y arruinaron todo. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| You have come up with something monstrous. | Habéis cometido algo horrible, |
Related searches : Screw Up - A Screw Up - Major Screw-up - Screw Up Eyes - Screw Things Up - Tighten Up Screw - Take-up Screw - You Screw Up - Hold Up Something - Something Mixed Up - Whip Something Up - Mixing Something Up - Chase Something Up - Something Pops Up
