Translation of "screw things up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Screw - translation :

Keywords : Tornillo Arruines Jodan Pata Joder Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Don't screw it up!	No la cagues!
I'll screw everything up.	Lo estropearé todo.
He doesn't screw anything up.	Él no malogra nada.
You're going to screw this up.	Vas a estropear esto.
Don't screw up. My ass is on the line.	No jodas. Mi pellejo está en juego.
It's called inertia. It's how we screw it up.	Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar.
If I screw up, what's the worst that can happen?	Si yo la cago, Qué es lo peor que puede ocurrir?
Screw	Tornillo
Screw you!	Come pedo!
He can't be smart if he can screw up something like that.	Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.
Make peace with your past so it won't screw up the present.	Haz las paces con tu pasado para que no arruine tu presente.
This is awfully hilly terrain I hope we don't screw up the transmission.	Este terreno es terriblemente montañoso espero que no estropeemos la transmisión.
Look, I don't want to do anything to screw it up with Tom.	Mira, no quiero hacer nada para cagarla con Tom.
Go screw yourself!	Vete al carajo!
Tighten this screw.	Apriete este tornillo.
This screw is loose.	Este tornillo está suelto.
Screw it in tight.	Atorníllalo firmemente.
That's me the coward unable to screw up his courage and find out the truth.	Soy el tipo de cobarde incapaz de reunir el coraje suficiente para descubrir la verdad.
That guy has a screw loose!	El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose!	Ese tipo tiene suelto un tornillo!
That guy has a screw loose!	A ese tío le falta un tornillo!
Screw the rules I have money!	Al demonio con las reglas, yo tengo dinero!
Screw the rules I have money!	Al carajo con las reglas, yo tengo dinero!
They didn't intend to screw up Asia, but they did because of the way that the protocols work.	No tenían la intención de afectar a Asia, pero lo hicieron debido al modo de funcionamiento de los protocolos.
It seems the navy jets had a major screw up in navigation and they bombed their own troops by mistake.	Parece que los aviones de la marina tuvieron un grave desatino con la navegación y bombardearon sus propias tropas por error.
You idiot! I swear! Screw this up one more time and it will be no more Mr. Nice Guy . Capiche?	Idiota! Lo juro! Arruina esto una vez más y ya no serás más el señor tipo fino . Entendido?
Don't mess things up.	No embrolle usted las cosas.
Don't mess things up.	No desarregle usted las cosas.
Screw the paper towels. Let's go to a sponge.	Deshagámonos de la toalla de papel. Utilicemos una esponja.
To loosen a screw, turn it to the left.	Para soltar un tornillo, gíralo hacia la derecha.
You don't know how to screw in a lightbulb?	Usted no sabe enroscar una lamparita?
And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.	Y él y el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, se confunden uno con otro, se equivocan con las palabras y arruinaron todo.
I often fuck things up.	A menudo meto la pata.
I often fuck things up.	A menudo la fastidio.
Things can scale up, and they have scaled up.	Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.	Será difícil. Les propongo que igualmente lo intentemos porque hemos avanzado demasiado como para arruinarlo todo ahora.
Then I just pick things up.	Luego las recolecto.
I am packing up my things.	Estoy empacando mis cosas.
His hastiness sometimes messes things up.	Su prisa a veces desordena las cosas.
Before you screw on the nut, put a washer on it.	Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.	San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar.
Screw these bureaucrats in the Kremlin, she wrote a few hours later.	Al diablo con esos burócratas del Kremlin, escribió unas horas después.
Take it easy. Things are looking up.	No te preocupes. Las cosas van mejorando.
He gathered up his things and left.	Recogió sus cosas y partió.
That should stir things up a bit!	Eso debe echar leña al fuego.

Muestra esta página en español