Translation of "seals in moisture" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Moisture - translation :

Keywords : Humedad Absorbe Absorber Hojas Seca Focas Sellos Sella Seals Foca

Examples (External sources, not reviewed)

Polar bears hunt seals.	Los osos polares cazan focas.
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.
Ask CEN in 2011 to develop standards for seals.	Pedir a CEN en 2011 que desarrolle normas para los precintos.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Sí. Hay mucha humedad en el aire.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
Thus God seals the hearts of the disbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
The symbols are most commonly found on seals.	Los símbolos se encuentran más frecuentemente en los sellos.
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.	Las focas son patosas y torpes en tierra, pero muy graciosas en el agua.
Thus God seals the heart of every proud bully.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot .
It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.	Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
That is how God seals every proud and perverse heart.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Such is how God seals the hearts of the unbelievers.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
Now, what leopard seals do mostly is, they eat penguins.	Ahora, los leopardos marinos se dedican a comer pingüinos.
Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.	Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.
Even so God seals the hearts of those that know not.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
God thus seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
That is how Allah seals the heart of every arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,	Entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos
Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning	Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular.
In this way God seals the hearts of those who do not want to know the truth ,	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
As such Allah seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
Thus God seals up the hearts of those who deny the truth.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
That is how God seals up the heart of every arrogant oppressor.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Phoca is a genus of the earless seals, within the family Phocidae.	Phoca es un género de mamíferos pinnípedos de la familia Phocidae conocidos vulgarmente como focas.
In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port.	En un caso hice todo un viaje a Málaga con un equipo, porque la cosa estaba firmada con sellos y varios tú sabes sellos muy oficiales de la ciudad. Y que ellos querían que fuera a construir un edificio en su puerto.
That is how God seals the hearts of those who do not know.	Así es como sella Alá los corazones de los que no saben.
This is how Allah seals the entire heart of every haughty, rebellious person.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.	El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos.
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.	Él manda al sol, y éste no brilla y pone un sello a las estrellas
When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.	Cuando están en celo son similares a las focas en que tienen que abrir su nariz para respirar.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Cuando tomé esta fotografía la ventana estaba congelada por el rocío nocturno.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Thus it is that Allah seals the hearts of those who deny the truth.	Así sella Alá los corazones de los infieles.
And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one.	Tiene mucha experiencia con leopardos marinos. Yo nunca he visto uno.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat).	El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas.
PORTUGAL All Portuguese euro coins depict seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques .	PORTUGAL Todas las monedas portuguesas representan sellos del primer Rey de Portugal , Don Afonso Henriques .
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.	Como les mostré, se encuentran habitualmente en estos sellos que son muy, muy pequeños.
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?	Pero prueba esto que estos sellos contengan nombres dravídicos basados en planteas y constelaciones?
Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.	La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.
They re now using advanced moisture analyzers that I brought in from England for them to use so they can learn how to dry coffee correctly.	Ahora están utilizando medidores de humedad de avanzada que traje de Inglaterra para ellos para que puedan aprender a secar el café de forma correcta.

Muestra esta página en español