Translation of "second coming of christ" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. | El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección. |
| The Second Coming of Zhu Rongji? | Tras los pasos de Zhu Rongji |
| The Second Coming of Barack Obama | La segunda venida de Barack Obama |
| The second button of your shirt is coming off. | El segundo botón de tu camisa se está desabrochando. |
| So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ | hasta no faltaros ningún don, mientras esperáis la manifestación de nuestro Señor Jesucristo |
| Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you | Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos |
| Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, | Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos |
| And within a week I had come to believe that the second coming of Christ had occurred, that it was Sun Myung Moon, and that I had been specially chosen and prepared by God to be his disciple. | Y en la siguiente semana Ya estaba convencida de que la segunda venida de Cristo ya había ocurrido, que era Sun Myung Moon, y que yo había sido seleccionada y preparada especialmente por Dios para ser su discípula. |
| But each in his own order Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming. | Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida |
| But every man in his own order Christ the firstfruits afterward they that are Christ's at his coming. | Pero cada uno en su orden Cristo, las primicias luego los que son de Cristo, en su venida |
| That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again. | para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros |
| We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. | Recolectamos cuatro gigabits de datos por segundo. Pueden hacerse una idea del aluvión de datos de descarga? |
| For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? | Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros |
| May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. | Y el mismo Dios de paz os santifique por completo que todo vuestro ser tanto espíritu, como alma y cuerpo sea guardado sin mancha en la venida de nuestro Señor Jesucristo |
| Christ! | Jesús! |
| Christ! | Por el amor de cristo! |
| Christ! | Dios! |
| For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. | Porque os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no siguiendo fábulas artificiosas, sino porque fuimos testigos oculares de su majestad |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. | a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos |
| For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty. | Porque os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no siguiendo fábulas artificiosas, sino porque fuimos testigos oculares de su majestad |
| So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million. | Entonces pueden esperar a la resurrección que es un numero al azar entre 1 y 500 millones. |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| And the very God of peace sanctify you wholly and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. | Y el mismo Dios de paz os santifique por completo que todo vuestro ser tanto espíritu, como alma y cuerpo sea guardado sin mancha en la venida de nuestro Señor Jesucristo |
| Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. | Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation, | Pero estando ya presente Cristo, el sumo sacerdote de los bienes que han venido, por medio del más amplio y perfecto tabernáculo no hecho de manos, es decir, no de esta creación |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| You coming? You no coming? | Vienes? No vienes? |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. | Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation. | así también Cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. La segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| JC Coming off of you? | JC Saliendo de usted? |
| Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. | La pasión de Cristo de Mel Gibson... no es glamurosa. |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| I'd like for us to imagine for a second imagine a day when you have everyone coming together from around the world. | Quiero que imaginemos por un segundo imaginen un día en que todo el mundo se una. |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez. |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús |
| so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation. | así también Cristo fue ofrecido una sola vez para quitar los pecados de muchos. La segunda vez, ya sin relación con el pecado, aparecerá para salvación a los que le esperan |
Related searches : Coming Of Christ - Second Coming - Coming Second - Christ - Disciples Of Christ - Ascension Of Christ - Resurrection Of Christ - Crucifixion Of Christ - Image Of Christ - Gospel Of Christ - Church Of Christ - Cause Of Christ - Body Of Christ - Vicar Of Christ
