Translation of "second thought" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Second - translation : Second thought - translation : Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For one second I thought I would die.
Por un instante pensé que iba a morir.
For one second I thought I would die.
Por un segundo pensé que moriría.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.
Pensaron bueno, tratemos 55 volts, dos décimas de segundo .
On second thought, I think I will have a slice of that pie.
Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta.
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.
Y al verlo llegar al día siguiente, Pensé, Guau, ése es realmente un amante de las caricaturas.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.
En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.
I thought everybody thought in pictures.
Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
Second, we thought that the depositors prone to panic would always be small depositors households and small firms  rather than corporations or professional investors.
En segundo lugar, pensamos que los depositantes propensos al pánico serían siempre pequeños depositantes familias y empresas pequeñas en lugar de grandes empresas o inversores profesionales.
I just thought, and I thought long and hard.
Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst.
Una segunda escuela de pensamiento considera también la crisis un problema de liquidez exclusivamente, pero ve la insolvencia a largo plazo como un riesgo poco probable, en el peor de los casos.
Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society.
En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.
Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Then he thought
Luego, ha mirado.
What a thought!
Qué pensamiento!
Tom thought otherwise.
Tom pensó de manera distinta.
And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.
Y las personas pensaron para sus adentros Quizá deberíamos permitir estas situaciones autoritarias y no vernos inmersos en un escenario como ese .
Stephen Bradley I thought I saw the savior in human shape for about one second in the room, with arms extended, appearing to say to me, Come.
Stephen Bradley Pensé ver al Salvador en su forma humana por alrededor de un segundo en la habitación, con sus brazos extendidos, como diciéndome, Ven .
At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation.
Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio.
Second ,
Second ,
Second
Segunda
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.
Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
He thought and analyzed.
Ha reflexionado y tomado una decisión,
I thought as much.
Eso pensaba.
That's what I thought.
Eso es lo que pensaba.
That thought was momentary.
Ese pensamiento fue momentáneo.
I thought you understood.
Pensé que habías entendido.
She thought about everything.
Ella pensó en todo.
I've thought of that.
He pensado en eso.
I've thought of that.
He pensado en ello.
I thought somebody died.
Pensé que alguien se había muerto.
So, my closing thought.
Un pensamiento para cerrar.
Social commentator Chxta thought
El analista social Chxta señaló
They don't want second standard, second quality outputs.
No quieren productos de segunda clase o de calidad inferior.
Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph
Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo
and they thought, even as you also thought, that God would never raise up anyone.
Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
Newton correctly thought that the limit was 12 Gregory thought that a 13th could fit.
Newton pensaba que el límite era 12 y Gregory que era 13.
The second
The second
Second hour
2a hora
Second reading
Segunda lectura
Second story.
La segunda historia,
second edition.
Second edition.

 

Related searches : A Second Thought - Without Second Thought - On Second Thought - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought - Provoke Thought - In Thought - Human Thought - Thought After - Social Thought