Translation of "section of text" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See also the section Navigating in the Text in this Chapter. | Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo. |
| This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. | Esta función busca una sección particular en el cuerpo de los mensajes especificados, como una cadena de texto y devuleve esa cadena. |
| When selected, kpresenter will scan text for patterns which suggest a certain section of text is a URL and automatically creates a link. | Cuando está seleccionado, kpresenter busca patrones de texto que sugieren que una sección o un texto en concreto es un URL y crea un enlace de manera automática. |
| See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. | Tiene más detalles en la sección Texto a voz, en el capítulo de accesibilidad. |
| See the Text to Speech section in the accessibility chapter for further details. | Consulte la sección Texto a voz en el capítulo sobre accesibilidad para obtener más detalles. |
| When there is no mark in this checkbox, in order to copy text from one section to another, you must select the text, manually copy the text in to the clipboard, then manually paste the text in the new location. | Cuando no está marcada esta casilla, para copiar texto de una sección a otra, debe seleccionar el texto, copiarlo manualmente en el portapapeles y luego pegarlo manualmente en la nueva ubicación. |
| As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation. | Al decaer las disposiciones del artículo 21, la Sección considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento. |
| Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. | Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. |
| If you surround sections of text that contain a token with curly braces, that section will be hidden if the token is empty. | Si encierra entre llaves secciones de texto que contengan un elemento, esa sección se ocultará si el elemento está vacío. |
| Section IV Court of Justice Section V Court of Auditors | Sección IV Tribunal de Justicia |
| Section of Window | Sección de ventana |
| standard text a fixed chunk of recurring text | texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type |
| This section allows you to change the color of the text. Recycle colors on deep quoting means that even text that is quoted more than three times will appear in color. Note that the Quoted text colors only work in the message reader, not in the composer. | Esta sección le permite cambiar el color del texto. Reciclar colores en textos con muchas citas anidadas significa que cuando el texto se cite más de tres veces, aparecerá de color. Tenga en cuenta que los colores del Texto citado sólo funcionan para el lector de mensajes, no para el editor. |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, | Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, |
| ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. |
| Type of Text | Tipo de texto |
| string of text | cadena de texto |
| Pages of text | Páginas de texto |
| The Preview section allows you to see the effect of your changes. Several types of headings are displayed with your stylesheet, and a sentence in the default body text. | El botón Previsualizar le permite ver el efecto de sus cambios. Una ventana emergerá, mostrando el aspecto de los diferentes tipos de encabezamiento con su hoja de estilos, y del cuerpo del texto. |
| The first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Click Next to move on. | La primera pantalla que puede ver sólo contiene texto introductorio, explicando las cosas que ha leído en la primera sección de este capítulo. Pulse Siguiente para continuar. |
| The first screen you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Press Next to move on. | La primera pantalla que verá contiene únicamente una introducción, que explica las cosas que ha leído en la primera sección de este capítulo. Pulse Siguiente para avanzar. |
| The Subtitles section of the kplayer Settings dialog allows you to customize the way subtitles are displayed in the video area. You can select the font face, bold and italic style, text size and autoscaling, font outline and text width. | La sección Subtítulos del diálogo Preferencias de kplayer le permite personalizar las formas en que se muestran los subtítulos en el área de vídeo. Puede seleccionar el tipo de letra, y los estilos negrita y cursiva, el tamaño del texto y el escalado automático, el contorno y la anchura del texto. |
| Text block Text block | Bloque del texto Bloque del texto |
| Then a section of the Children of Israel believed and a section rejected the call. | De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| The General section of kdmrc | La sección General de kdmrc |
| The Xdmcp section of kdmrc | La sección Xdmcp de kdmrc |
| The Shutdown section of kdmrc | La sección Shutdown de kdmrc |
| Section V Court of Auditors | Sección V Tribunal de Cuentas |
| Size of subtitle text | Tamaño del texto de los subtítulos |
| Encoding of text failed. | Falló la codificación del texto. |
| Text of the phrase | Texto de la frase |
| Text color of InfoBoxes | Color del texto de los paneles informativos |
| Text of the message | Texto del mensaje |
| Recalling section VII of its resolution 51 217, section V of its resolutions 52 222, 53 210 and 54 251, section IV of its resolution 55 224, section V of its resolution 56 255, section IV of its resolution 57 286 and section X of its resolution 58 272 concerning the administrative arrangements and expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund, | Recordando la sección VII de su resolución 51 217, la sección V de sus resoluciones 52 222, 53 210 y 54 251, la sección IV de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 56 255, la sección IV de su resolución 57 286 y la sección X de su resolución 58 272 relativas a los arreglos y gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Section I European Parliament Section II Council | Sección II Consejo |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| Recalling section IV of its resolution 51 217 and section III of its resolution 53 210, | Recordando la sección IV de su resolución 51 217 y la sección III de su resolución 53 210, |
| Recalling section I.C, paragraph 3, of its resolution 44 198 of 21 December 1989, section II.B of its resolution 48 224 of 23 December 1993, section I.C of its resolution 51 216, section I.B of its resolutions 52 216, 53 209 and 54 238 of 23 December 1999, section II.C of its resolution 55 223 and section II.A of its resolution 56 244 of 24 December 2001, | Recordando el párrafo 3 de la sección I.C de su resolución 44 198, de 21 de diciembre de 1989, la sección II.B de su resolución 48 224, de 23 de diciembre de 1993, la sección I.C de su resolución 51 216, la sección I.B de sus resoluciones 52 216, 53 209 y 54 238, de 23 de diciembre de 1999, la sección II.C de su resolución 55 223 y la sección II.A de su resolución 56 244, de 24 de diciembre de 2001, |
| Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. | Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. |
| The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. | La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. |
| Section | Sección |
| Section | Sección |
Related searches : Text Section - Of Section - Editing Of Text - Text Of Law - Passage Of Text - Bits Of Text - Text Of Articles - Pieces Of Text - Size Of Text - Amounts Of Text - Block Of Text - Blocks Of Text - Text Of Agreement
