Translation of "text of agreement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . | El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones . |
| Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . |
| 2.2 . Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement . | 2.2 El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo II del presente acuerdo . |
| ( 5 ) Article 2 Replacement of Annex II to the ERM II Central Bank Agreement Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . | Artículo 2 Sustitución del anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo del presente acuerdo . |
| Article 2 Replacement of Annexes I and II to the ERM II Central Bank Agreement 2.1 . Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . | Artículo 2 Sustitución de los anexos I y II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II 2.1 El anexo I del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo I del presente acuerdo . |
| standard text a fixed chunk of recurring text | texto estándar un trozo fijo de texto frecuenteXLIFF mark type |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Type of Text | Tipo de texto |
| string of text | cadena de texto |
| Pages of text | Páginas de texto |
| As for the second amendment to this part of the text an alternate shall vote only in the absence of a member the Commission is of course in agreement. | La Comisión considera que su propuesta, aceptada por todas las instituciones comunitarias, responde al deseo de garantizar le mejor organización de los procesos inherentes. rentes. |
| Text block Text block | Bloque del texto Bloque del texto |
| EWING (ARC). Mr President, I rise on behalf of my group to express my agreement with all that the other speakers have said about this compromise text. | PERSCHAU (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, los anteriores oradores han mencionado toda una serie de causas para el dramático endeudamiento de los países ACP que considero acertadas. |
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| Assessment of the agreement | Evaluación del acuerdo |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Size of subtitle text | Tamaño del texto de los subtítulos |
| Encoding of text failed. | Falló la codificación del texto. |
| Text of the phrase | Texto de la frase |
| Text color of InfoBoxes | Color del texto de los paneles informativos |
| Text of the message | Texto del mensaje |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| Non editable text boxes can serve the purpose of simply displaying text. | Las cajas de texto no editables pueden servir al propósito simplemente de exhibir texto. |
| Article 19.1 of the Agreement . | Artículo 19.1 del Acuerdo . |
| Article 20 of the Agreement . | Artículo 20 del Acuerdo . |
| Effect of an arbitration agreement | Efectos de un convenio arbitral |
| Speaking Text from kate Text Editor | Leer texto en el editor de texto kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. | El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. |
| If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. | Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, el Parlamento Europeo y el Consejo dispondrán cada uno de catorce días a partir de la fecha de dicho acuerdo para aprobar el texto conjunto. |
| 13. Acknowledges the desire of the partners to reaffirm their commitment to each other, and welcomes the agreement reached in Wellington on 19 June 2003 on the text of an agreement on the principles underpinning the relationship for which the formal approval of the Government of New Zealand is being sought | 13. Reconoce el deseo de los asociados de reafirmar su compromiso mutuo y acoge con beneplácito el acuerdo alcanzado en Wellington el 19 de junio de 2003 sobre el texto de un acuerdo sobre los principios que han de sustentar la relación, para el cual se ha solicitado la aprobación formal del Gobierno de Nueva Zelandia |
| Text of the new note | Texto de la nueva nota |
| Definition of a text object | Definición de un objeto de textoName |
| Show text instead of diagram | Mostrar texto en lugar del diagrama |
| Tags at end of text | Etiquetas al final del texto |
| This text is not a translated text. | Este texto no es un texto traducido. |
| Shows text selection dialog. Returns entered text. | Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. |
| Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . | El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . Texto actual |
| Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text . | El texto tachado es lo que el BCE propone suprimir . |
| Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first. | Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra. |
| Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page. | Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML. |
| Try to increase the difficulty of the text gradually and test your text yourself. | Intente aumentar la dificultad del texto de forma gradual y pruebe usted mismo el texto. |
Related searches : Of Agreement - Editing Of Text - Text Of Law - Passage Of Text - Bits Of Text - Text Of Articles - Pieces Of Text - Size Of Text - Amounts Of Text - Block Of Text - Blocks Of Text - Sort Of Text - Of This Text
