Translation of "sector support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sector - translation :

Support - translation :

Keywords : Sector Sector Sectores Financiero Naves Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.	Este archivo de KSeg contiene un sector de arco, que Kig todavía no soporta.
The private sector even with the generous support of monetary authorities will not supply it.	El sector privado incluso con el generoso apoyo de las autoridades monetarias no va a proveer dicha demanda.
Moreover , these respondents argue that bank loans support the banks fundamental task of financing the private sector .	Además , en estas repuestas se argumenta que los préstamos bancarios apoyan la tarea primordial de los bancos , que es la financiación al sector privado .
In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy .	Este proceso se ha traducido en una mayor integración en la Unión Europea , debido a una fuerte participación de las entidades de crédito de los países de la UE , y ha aumentado la eficiencia considerablemente .
The first article analyses the impact on euro area public finances of government support to the banking sector .	El primero analiza el impacto del respaldo de los gobiernos al sector bancario en las finanzas públicas de la zona del euro .
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year	4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a que hagan contribuciones voluntarias y apoyen la celebración del Año
On the contrary , the challenges ahead call for particularly prudent and stability oriented fiscal policies to support private sector confidence .	Al contrario , los retos futuros requieren políticas presupuestarias particularmente prudentes orientadas a la estabilidad a fin de fortalecer la confianza del sector privado .
As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds.	Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja.
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.	Demasiado frecuentemente gastan dinero para apoyar proyectos del sector privado incapaces de proporcionar un rendimiento positivo para la economía en su conjunto.
We should already be considering emergency food aid programmes and aid programmes for the transport sector. We must actively support the	No se debe condenar al ostracismo a los inmigrantes ingleses, sino a las personas que predican estos sermones de animosidad, división, destrucción, miedo y odio.
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .	El aumento de los déficit y la incidencia presupuestaria de las medidas de apoyo al sector financiero darán lugar a incrementos significativos de las ratios de deuda pública en relación al PIB .
Sector	Sector
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for	El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Sub sector	ES
Sub sector	Subsector
Public sector .	Legislación
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Sector Size	Tamaño de sector
Sector Surface	Superficie del sector
The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector.	La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales.
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
The operations of South Korea s chaebols which dominate production, if not employment should be adjusted to support productivity gains in the increasingly dominant services sector.	Las operaciones de los chaebols surcoreanos que dominan la producción, sin mencionar el empleo deberían ajustarse para fortalecer los dividendos de productividad en el sector servicios, que es cada vez más dominante.
9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities	9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades
Most countries need increased public sector investment to support essential long term research and development, and smarter, more innovation friendly regulation to facilitate future gains.	La mayoría de los países necesitan una mayor inversión del sector público para apoyar la investigación y desarrollo básicos a largo plazo y una reglamentación más inteligente y favorable a las invenciones para facilitar los beneficios a futuro.
Moreover, measures taken during the crisis may have helped to mitigate financial contagion, but some do not support robust long term development of the sector.	Además, las medidas tomadas durante la crisis pueden haber ayudado a mitigar el contagio financiero, pero algunas no favorecen el desarrollo robusto del sector en el largo plazo.
17. Encourages the Government of Afghanistan to finalize the national justice sector strategy and the national justice programme, and calls upon the international community to ensure the requisite support for justice sector reform, including honouring commitments made at the Rome Conference	17. Alienta al Gobierno del Afganistán a que ultime la estrategia nacional para el sector de la justicia y el programa nacional de justicia, y exhorta a la comunidad internacional a que proporcione el apoyo necesario a la reforma del sector de la justicia, entre otros medios cumpliendo los compromisos contraídos en la Conferencia de Roma
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
It is equally important for the banking sector to take fully into account the significant support measures adopted by governments to deal with the financial turmoil .	Resulta igualmente importante que el sector bancario tenga en cuenta en su integridad las significativas medidas de apoyo adoptadas por los gobiernos para hacer frente a las turbulencias financieras .
The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.	El Grupo del Banco Mundial y su institución para créditos privados, la Corporación Financiera Internacional (IFC, por su sigla en inglés), procuran aprovechar este potencial para apoyar a los sistemas educativos nacionales.
In view of the products that Audatex offers, it is easy to get an idea of the kind of support available to professionals in this sector.	A la vista de los productos que ofrece Audatex es fácil hacerse una idea del tipo de apoyo que pueden prestar a los profesionales del sector.
Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population.	La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población.
First Last Sector	Primero último sector
Unsupported sector type.	Tipo de sector no admitido.
4. Commends Member States, civil society organizations and the private sector for the generous financial support of the activities of the United Nations Children's Fund, and invites them to consider increasing their support to the work of the Fund	4. Encomia a los Estados Miembros, a las organizaciones de la sociedad civil y al sector privado por el generoso apoyo financiero que prestan a las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y los invita a considerar la posibilidad de aumentar su apoyo a la labor del Fondo
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.	Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
By showing political support and by becoming early adopters of the SEPA products the public sector can play a vital role for the success of the SEPA .	El respaldo político y la adopción temprana de los productos de la SEPA por parte del sector público pueden desempeñar una función vital para el éxito de la SEPA .

Muestra esta página en español