Translation of "secure file transfer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. | SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. |
| File Transfer | Transferencia de archivos |
| Kopete File Transfer | Transferencia de archivos de Kopete |
| File transfer failed. | Transferencia de archivos fallida. |
| Incoming File Transfer. | Transferencia de archivos entranteName |
| File Deletion Transfer | Eliminación de archivos y transferencia |
| File Export Transfer List... | Archivo Exportar lista de transferencia... |
| File Import Transfer List... | Archivo Exportar lista de transferencia... |
| This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications . | Esta |
| Could Not Resume File Transfer | No se pudo reanudar la transferencia del archivo |
| An ESCB wide communications infrastructure providing secure end to end file transfer and robust messaging services was developed and became operational in May 1998 . | La infraestructura de las comunicaciones del SEBC proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , ha sido desarrollada , y empezado a ser operativa en mayo de 1998 . |
| SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. | SFTP es un protocolo de transferencia segura de archivos. sftp es un programa interactivo de transferencia de archivos, similar a ftp, pero que realiza todas las operaciones a través de un transporte cifrado ssh. Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión. |
| Selecting a device starts the file transfer. | Al seleccionar un dispositivo se iniciará la transferencia del archivo. |
| Do not transfer any file smaller than | No transferir ningún archivo menor que |
| Do not transfer any file larger than | No transferir ningún archivo más grande que |
| The dropped file is a KGet Transfer List | El archivo soltado es una lista de transferencia de KGet |
| When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. | Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. |
| Loads. kget files that were created with File Export Transfer List... | Carga archivos. kget que fueron creados con Archivo Exportar lista de transferecia... |
| The current session already has a ZModem file transfer in progress. | La sesión actual ya está procesando una transferencia de archivo ZModem. |
| Now click on File Export Transfer List... and enter the name of the. kget file for your downloads. | Ahora pulse en Archivo Exportar lista de transferencias... e introduzca el nombre del archivo. kget para sus descargas. |
| To use file transfer or a webcam, make sure port 6891 is forwarded to your computer. | Para utilizar la transferencia de archivos o la webcam, asegúrese de que el puerto 6891 está dirigido hacia su ordenador. |
| You can send files from the Contact List, using the context menu on the person you want to send to. If kopete supports file transfer on their im system, there will be a Send File... item. Alternatively, you can drag a file from anywhere else in kde onto their name to start a file transfer. | Puede enviar archivos desde la Lista de contactos, usando el menú contextual en la persona a la que quiera enviarle. Si kopete soporta transferencia de archivos en ese sistema de im , habrá un elemento Enviar Archivo... También puede arrastrar un archivo desde cualquier parte de kde hacia su nombre e iniciar una transferencia. |
| Secure | Seguro |
| Secure | Seguro |
| Secure device | Dispositivo seguro |
| Secure FTP | FTP seguro |
| Secure erase | Borrado seguro NAME OF TRANSLATORS |
| A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . | El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferir |
| Transfer | Transferencia |
| Transfer | Transferencia |
| Secure Remote Operation | Operación remota segura |
| Secure Sockets Layer | Capa de sockets seguros |
| Secure servers only | Solo servidores seguros |
| For FreeBSD, you should edit the file etc ttys and change one of the lines that look like ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure to instead say ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. | Para FreeBSD, debería editar el archivo etc ttys y cambiar una de las líneas con el aspecto ttyv8 usr X11R6 bin xdm nodaemon xterm off secure a ttyv8 usr local bin kdm nodaemon xterm off secure. |
| Transfer encodings | Codificacion para tranferencia |
| Transfer Resume | Transferencia Continuar |
| Transfer Pause | Transferencia Pausa |
| Transfer Delete | Transferencia Eliminar |
| Transfer Restart | Transferencia Reiniciar |
| Transfer Queue | Transferencia En cola |
| Transfer Timer | Transferencia Temporizador |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
Related searches : File Secure - Secure Transfer - File Transfer - Secure File Sharing - Secure File Exchange - Secure Data Transfer - File Transfer Protocol - Transfer A File - File Transfer Client - Network File Transfer - Electronic File Transfer - File Transfer System - File Transfer Service - File Transfer Process
