Translation of "securities commission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commission - translation :

Keywords : Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Valores Títulos Hipotecas Valores Garantías

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities .	Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados .
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives	Esta situación impulsó al alza la volatilidad hasta niveles similares a los observados durante el período inmediatamente posterior a los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de sep
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.	Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
Article 18 Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation )	Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios )
ESME is an advisory body to the Commission , composed of securities markets practitioners and experts .	El ESME es un grupo consultivo que asesora a la Comisión y está integrado por expertos y operadores de los mercados de valores .
A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 )	Nivel 1 una Decisión de la Comisión por la que se crea el Comité Europeo de Valores con carácter consultivo ( Nivel 2 )
A Committee of European Securities Regulators ( CESR ) was established on 6 June 2001 by Commission Decision11 for Level 3 and to offer technical advice to the Commission . A European Securities Committee ( ESC ) was established on the same day in an advisory capacity by another Commission Decision12 .	El 6 de junio de 2001 se creó por Decisión de la Comisión11 un Comité europeo de reguladores de valores ( CERV ) correspondiente al Nivel 3 y a fin de ofrecer asesoramiento técnico a la Comisión .
Differences of opinion between the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) had obstructed effective oversight of investment banks and derivatives trading (only the US believes that it makes sense to regulate securities and derivatives separately).	Las diferencias de opinión entre la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) y la Comisión de Comercio en Futuros sobre Mercancías de los Estados Unidos (CFTC) habían obstruido la supervisión eficaz de los bancos de inversión y las operaciones con derivados (solo EE. 160 UU. cree que tiene sentido regular en forma separada los valores y los derivados).
The Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation	Análisis por parte de la Comisión de la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE la contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Securities...	Valores Bursátiles...
CESR is an independent advisory group to the European Commission composed by the national supervisors of the EU securities markets .	El CERV es un grupo consultivo independiente que asesora a la Comisión Europea y está integrado por los supervisores nacionales de los mercados de valores de la UE
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Residentes
Securities held for monetary policy purposes Other securities 8 .	8.2 . Depósitos y otros pasivos Pasivos derivados de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II
Securities other than shares Securities other than shares DKK	DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
JPY Securities other than shares Securities other than shares	Instituciones distintas de las IFM JPY
Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Banks Securities other than shares	Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones
Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities	Categoría IV Bonos de titulización
The Governing Council approved the Eurosystem 's contribution to the Commission 's public consultation on the Commission 's review of the application of the Lamfalussy framework to EU securities market legislation .	El Consejo de Gobierno aprobó la contribución del Eurosistema a la consulta pública iniciada por la Comisión para analizar la aplicación del marco Lamfalussy a la legislación relativa a los mercados de valores de la UE .
TARGET2 Securities	TARGET2 Securities
Other securities	Otros valores
Securities 5.4.2.1 .	Valores negociables 5.4.2.1 .
TARGET2 Securities	Educational materials
Loading securities...	Cargando mercancias...
Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs	Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas
Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM
Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones
Domestic Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic	Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM
Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek nonmarketable assets ( FAMT ) Spanish public debt securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish nonmarketable assets ( FAMT )	regional ( FAMT ) Deuda pública española de Admón . regional ( FAMT )
Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government	Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas
Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM
Domestic Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares	Residentes Residentes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes IFM
Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A .	Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A .	Operaciones con valores distintos de acciones valores a largo plazo ( pasivos ) 2A .
Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs )	Publicación de documentación de TARGET2 Securities ( T2S ) dirigida a las centrales depositarias de valores ( CDV )
However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) .	Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) .

Muestra esta página en español