Translation of "see in particular" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

What do you see in this particular one here, in this field?	Qué ven en esta imagen, en este campo?
None of the things you will see in this particular video are trained.	Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
(k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof,	k) La Declaración del Milenio de las Naciones UnidasVéase resolución 55 2., en particular el párrafo 9,
(k) The United Nations Millennium Declaration, See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof,	k) La Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en particular el párrafo 9,
(k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof,	k) La Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en particular el párrafo 9,
So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right?	Por eso lo que ven en esta imagen ambigua es un delfín, por supuesto.
In particular, many more small haloes form than we see in astronomical observations as dwarf galaxies and globular clusters.	En particular, muchos pequeños halos forman lo que vemos en observaciones astronómicas como galaxias enanas y cúmulos globulares.
It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95 46 EC) includes specific derogations in this regard.	Recuerda que la legislación actualmente aplicable (véase, en particular, la Directiva 95 46 CE) incluye excepciones específicas a este respecto.
Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) .	Finalmente , es crucial que las estadísticas se comuniquen adecuadamente , en particular en lo que se refiere al IAPC ( véase recuadro 1 ) .
In particular ,	In particular ,
In particular	En particular
I was here to see the launch of this particular type of instrument.	Estuve aquí para ver el lanzamiento de este tipo particular de instrumento.
So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.	Incluso los bebés de 10 meses, al ver a su madre, mostrarán este tipo de sonrisa.
Both economically and socially speaking ( see in particular inflation and deflation can be very costly to society Section 3.3 ) .	Both economically and socially speaking ( see in particular inflation and deflation can be very costly to society Section 3.3 ) .
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, and reaffirming in particular the section on terrorism,See resolution 60 1.	Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y reafirmando especialmente la sección relativa al terrorismoVéase la resolución 60 1.,
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. and reaffirming in particular the section on terrorism,	Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1. y reafirmando especialmente la sección relativa al terrorismo,
It is written out in a particular calligraphy (see sumō ji ) and released two weeks prior to the tournament.	Se escribe con una caligrafía particular ( sumo ji ) y se publica dos semanas antes del torneo.
As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable.	Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable.
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.	Pueden ver que los puntos rojos en el caso de este paciente en particular fueron tiras de glucosa, que hubieran omitido ambos extremos.
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.	Así, lo que vemos es que esta neurona sabe cuándo la rata ha entrado a un lugar particular de su ambiente
See Chapter V. Development of payment and settlement systems , in particular progress towards a uniform service level for retail payments in the euro area .	Véase capítulo V. El desarrollo de los sistemas de pago y de liquidación y , en particular , los progresos hacia unos niveles uniformes de costes de los pagos al por menor en la zona del euro .
In no particular order	Sin ningún orden especial
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
the legal integration of the NCBs into the ESCB ( see in particular Articles 12.1 and 14.3 of the Statute of the ESCB )	La integración legal de los BCN en el SEBC ( véanse , en particular , los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos del SEBC )
Reaffirming the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular the targets and commitments relating to development and poverty eradication,	Reafirmando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y, en particular, los objetivos y compromisos relacionados con el desarrollo y la erradicación de la pobreza,
Bearing in mind the efforts for the revitalization of the General Assembly,See resolution 60 286, in particular cluster III, Working methods, of the annex.	Teniendo en cuenta las medidas para la revitalización de la Asamblea GeneralVéase la resolución 60 286, en particular el grupo temático III, Métodos de trabajo, del anexo.,
1 See , in particular , Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB . 40	Esto es aplicable a cualquier disposición que , tras la adopción del euro y la inte1 Véanse , en particular , los artículos 105 y 106 del Tratado y los artículos 3 a 6 de los Estatutos del SEBC .
In particular , the ECB sought to raise awareness of the need to reform labour markets and integrate financial markets ( see also Box 5 ) .	En particular , el BCE ha tratado de concienciar acerca de la necesidad de introducir reformas en los mercados de trabajo y de proceder a una integración de los mercados financieros ( véase el recuadro 5 ) .
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.	En particular rige la idea de que si usted ve o escucha cosas, se está volviendo loco. Sin embargo, las alucinaciones psicóticas son muy diferentes.
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself and the wife see that she reverence her husband.	Por tanto, cada uno de vosotros ame a su esposa como a sí mismo, y la esposa respete a su esposo
Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) .	Además , el Consejo General colabora en determinadas actividades del SEBC , tales como el desarrollo de las funciones consultivas ( véase capítulo X ) y la recopilación de la información estadística ( véase capítulo IX ) .
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.	Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte.
You can zoom in and out on the map to see the location of tweets in a particular geographic area in more detail by using the controls at top left.	Puede acercarse y alejarse en el mapa para ver la localización de tuits en una particular área geográfica con más detalle usando los controles en la parte superior izquierda.
In particular , the euro area crosscountry dispersion of bank interest rates , especially of interest rates on consumer loans , has remained relatively high ( see Chart 4 ) .	En particular , se sigue observando una dispersión relativamente elevada de los tipos de interés bancarios entre los distintos países de la zona del euro , especialmente en el caso del crédito al consumo ( véase gráfico 4 ) .
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
This is the main window of kscd . You should see something like this when you start kscd . The controls in this window are explained below, in no particular order.	Esta es la ventana principal de kscd . Debería ver algo similar cuando arranque kscd Los controles de la ventana se explican abajo, sin ningún orden concreto.
And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.	Y con una rotación particular, podemos observar a través de este patrón en ocho dimensiones a lo largo del eje de simetría y ver todas las particular de una.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .	Dicha información financiera trimestral no supondría el establecimiento de informes intermedios según las Normas Internacionales de Contabilidad , en particular la NIC 34 .
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.

Muestra esta página en español