Translation of "see ourselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ourselves - translation :

Keywords : Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

We can change the way we see ourselves in the world.	Podemos cambiar la forma de vernos en el mundo.
Dysmorphophobia is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.	La dismorfofobia es una versión extrema del hecho de no vernos como nos ven los demás.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Actualmente somos una familia sin secretos, donde la gente comparte todo.
It's a shocking truth that we only see mirror images of ourselves, and we only see ourselves in freeze frame photographic images that capture a mere fraction of the time that we live.	Es una verdad impactante sólo vemos imágenes en espejo de nosotros mismos y sólo nos vemos en imágenes fotográficas fijas que capturan una fracción nimia del tiempo que vivimos.
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.	Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos.
You barely can see ourselves. So what I did, I thought I'd zoom on it.	Apenas podemos vernos. Por lo que hice un acercamiento.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.	Y observaremos las señales delatoras para ver si son identificables.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Y tratamos de convencernos a nosotros mismos realmente tratamos de convencernos a nosotros mismos que ellos están equivocados.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,	Pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en Dios que levanta a los muertos
Tom and I could've saved ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos habernos ahorrado un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros.
Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.	Tom y yo podríamos ahorrarnos un montón de tiempo simplemente haciéndolo nosotros mismos.
Lo! we were (ourselves) astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
We ourselves decorated the room.	Nosotros mismos decoramos la habitación.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
We amused ourselves playing cards.	Nos entretuvimos jugando a las cartas.
We'll take care of ourselves.	Llevaremos cuidado.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.	Tuvo el potencial para cambiar en verdad la forma en que nos veíamos, y pensábamos de nosotros mismos.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'We see thee not other than a mortal like ourselves, and we see no? any following thee but the vilest of us, inconsiderately.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente.
Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.	Y no sólo la creación, sino también nosotros, que tenemos las primicias del Espíritu, gemimos dentro de nosotros mismos, aguardando la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.	Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor y a nosotros, como siervos vuestros por causa de Jesús
We feel so good about ourselves.	Nos sentimos muy bien
Listen to other people, enlighten ourselves.	De escuchar a los demás, de iluminarnos a nosotros mismos.
In fact we ourselves were astray.	Nosotros mismos estábamos descarriados!
Verily, We shall guide ourselves (aright).	Nos dejaremos dirigir .
We surrendered ourselves before it came.	Antes de él nos habíamos sometido .
Let's ally ourselves to that group.	Aliémonos con ese grupo.
We enjoyed ourselves at the picnic.	Disfrutamos del picnic.
We enjoyed ourselves at the seaside.	Nos lo pasamos muy bien en la playa.
We must take care of ourselves.	Tenemos que cuidarnos.

Muestra esta página en español