Translation of "see you sometime" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sometime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Come and see us sometime. | Ven a vernos alguna vez. |
| I hope we'll see each other again sometime. | Espero que podamos vernos en algún momento otra vez. |
| You should come by sometime. | Deberías pasarte alguna vez. |
| You should come with me sometime. | Deberías venir conmigo alguna vez. |
| Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days. | Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. |
| Check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days. | Marque esta casilla si quiere ver ocasiones especiales que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. |
| Check this box if you want to see To dos that are due sometime during the next 31 days. | Marque esta casilla si quiere ver las tareas pendientes durante los próximos 31 días. |
| You can meet me somewhere sometime or something. | Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. |
| I'll visit you sometime in the near future. | Te visitaré algún tiempo en el futuro. |
| Call me sometime. | Llámame alguna vez. |
| Write me sometime, OK? | Escríbeme alguna vez, de acuerdo? |
| Do you mind if I call on you sometime? No, not at all. | Te importa si te llamo de vez en cuando? No, para nada. |
| When will you wash your car? Sometime this week, I think. | Cuándo te lavas su coche? Durante la semana, creo. |
| It had to happen sometime. | Tenía que pasar en algún momento. |
| He's got to sleep sometime. | Tiene que dormir en algún momento. |
| Everything that lives will die sometime. | Todo lo que vive morirá algún día. |
| We should sing together again sometime. | Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez. |
| I'd like to go to France sometime. | Me gustaría ir a Francia alguna vez. |
| Come to watch us play music sometime. | Ven a vernos tocar música alguna vez. |
| I'd like to go to Australia sometime. | Me gustaría ir a Australia alguna vez. |
| Maybe sometime in the future, we will. | Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos. |
| You pay by credit card or whatever, and then she will call you sometime in the next two years. | Pagas con tarjeta de crédito, o de otra forma, y confías en que después ella te llame en algún momento de los próximos dos años. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar. |
| Sometime after June 1982, Dylan closed down Rundown Studios. | En algún momento de junio de 1982, Dylan clausuraría Rundown Studios. |
| Leave the town with your family sometime during the night. | Ponte en camino con tu familia, durante la noche! |
| Let's hang him first, we will judge him later sometime! | Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde! |
| Sometime I do wrong in order to make things right. | Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas. |
| McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000. | McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000. |
| And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled | A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliad |
| And physicists came and started using it sometime in the 1980s. | Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80. |
| See you tonight! See you soon! | Nos vemos esta tarde! Hasta luego! |
| See you tonight! See you soon! | Te veo esta noche! Hasta luego! |
| But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much. | Pero esto es a lo que estamos apuntando, en algún momento de los 2030s poder eléctrico real de la fusión. Muchas gracias. |
| This would be grown, I suppose, with nanotechnology in the future sometime. | Esto se dará, supongo, con la nanotecnología en el futuro, en algún momento. |
| And so, sometime ago, I got this idea for a camera system. | Y hace algún tiempo ya, tengo esta idea de un sistema de cámara. |
| Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk. | Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí. |
| You see this ampoule. You see this one. | Vean esta muestra. |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Te haces a la mar para ver que todo aquello que puedes ver es mar |
| Do you see what I see? | Ves lo que yo veo? |
| See you! | Nos vemos! |
| See you. | Nos vemos. |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente. |
| You see them facing you, but they do not see. | Les ves que te miran sin verte. |
Related searches : You See - See You - Sometime Between - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime Next
