Translation of "seek them out" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | Es hora de buscar ejemplos de iniciativas que tiendan puentes a través de ese supuesto abismo y aplicar esos ejemplos a gran escala. |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Bájate del bus. Busca lo diferente. |
| Do they seek glory in them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Do they seek honour with them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Do they seek honor from them? | Es que buscan en ellos el poder? |
| Let his children be continually vagabonds, and beg let them seek their bread also out of their desolate places. | Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas |
| For thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out. | Ciertamente así ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y cuidaré de ellas |
| (Muhammad), tell them, Seek refuge in God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| 'Don't turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don't seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God. | 'No recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios |
| Do they seek with them honor through power ? | Es que buscan en ellos el poder? |
| For thus says the Lord Yahweh Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. | Ciertamente así ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y cuidaré de ellas |
| This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. | Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah |
| Do not overlook them to seek the worldly pleasures. | No quites los ojos de ellos por deseo del ornato de la vida de acá! |
| Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. | Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres. |
| Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh. | Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah |
| It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará. |
| You may want to seek out a text more oriented towards beginners. | Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes. |
| And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever? | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| But if they obey you, seek no way against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| Do not establish friendship with them or seek their help | No aceptéis su amistad ni auxilio, |
| They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| I seek no sustenance from them, nor do I want them to feed Me | No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. |
| Therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| We will take their fingerprint and seek them in the database. | Nosotros les tomamos la impresión dactilar y los buscamos en la base de datos. |
| The hypocrites seek to trick God, but God is tricking them. | Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. |
| Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| You do not seek from them any recompense for your service. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| who, when a wrong is done to them, seek its redress. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them. | Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. |
| to show the way of peace to those who seek His pleasure, to bring them out of darkness into light through His will and to guide them to the right path. | por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta. |
| But it is lawful for you to seek out all women except these, offering them your wealth and the protection of wedlock rather than using them for the unfettered satisfaction of lust. | Os están permitidas todas las otras mujeres, con tal que las busquéis con vuestra hacienda, con intención de casaros, no por fornicar. |
| They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. | Así partieron del monte de Jehovah para tres días de camino. El arca del pacto de Jehovah iba delante de ellos durante los tres días de camino, buscando para ellos un lugar donde descansar |
| And God would not punish them as long as they seek forgiveness. | Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. |
| Then if they obey you, do not seek ways to harm them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| But if they obey you once more , seek no means against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. |
| with which Allah guides those who seek His pleasure to the Paths of Peace. By His permission He takes them out from darkness to the light, and guides them to a Straight Path. | por medio de la cual Alá dirige a quienes buscan satisfacerle por caminos de paz y les saca, con Su permiso, de las tinieblas a la luz, y les dirige a una vía recta. |
| But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness. | Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. |
| If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship? | Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? |
| Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. | Para los que se detienen mucho sobre el vino para los que se lo pasan probando el vino mezclado |
| So now lie with them, and seek what God has prescribed for you. | Ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que Alá os ha prescrito. |
| Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? | Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| (Muhammad), tell them, Seek help from those whom you consider equal to God. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! |
| The hypocrites seek to outwit God but it is He who outwits them. | Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. |
Related searches : Seek Out Advice - Seek Me Out - Seek Out People - Seek You Out - Seek It Out - Seek Out For - Actively Seek Out - Seek Out Opportunities - Seek Out Information - Seek Out Help - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out
