Translation of "seek to evade" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evade - translation :

Seek - translation :

Keywords : Evadir Eludir Esquivar Evasión Captura Busco Busco Escondidas Buscas Escondite

Examples (External sources, not reviewed)

She didn't try to evade the truth.	Ella no trató de evadir la verdad.
They falsified the account balances to evade the tax.	Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.
They evade the defendant by any means necessary.	Eluden al demandado por todos los medios necesarios.
the day when a man will evade his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
So there can be no question of the Commission seeking to evade this issue.	No se trata, pues, en ningún momento de que la Comisión quiera rehuir el problema.
What is the matter with them that they evade the Reminder	Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
But He has set for them a time limit which they cannot evade.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
They will say they are not satisfied, they don t want to wait and they don t want to evade responsibility.	Dirán que no están satisfechos, que no quieren esperar ni tampoco evadir responsabilidades.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Con un preocupante nivel de conocimientos técnicos, habían intentado evadir la detección construyendo un receptáculo blindado.
Borrowers and lenders can resort to cross border financial flows to evade domestic controls and erode the integrity of regulatory standards at home.	Los prestamistas y prestatarios pueden recurrir a flujos financieros transfronterizos para evadir los controles locales y erosionar la integridad de las normas locales.
I knew where to seek.	Supe dónde buscar.
Mr. Englund discussed the soldiers who actively tried to catch a venereal disease from prostitutes as a way to evade service at the front.	El señor Englund habla de los soldados que intentaron activamente coger una enfermedad venérea de prostitutas como forma de evadir el servicio en el frente.
Soon We shall requite those who turn away from Our signs with a terrible punishment because of what they used to evade.	Retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado.
Eventually Gunnarr admits that their lives may be short but tells Glaumvör that he cannot evade his doom.	Finalmente Gunnarr admite que sus vidas seran cortas pero le dice a Glaumvör que no puede evitar su destino.
Seek	Buscar
Seek they to lay a plot?	O quieren urdir una estratagema?
Do they seek to outmaneuver Allah ?	O quieren urdir una estratagema?
He decided to seek information elsewhere.	Decidió buscar información en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Él decidió buscar información en otro sitio.
I seek assurances to that effect.	Acabo de escuchar a la Sra. Vayssade intervenir en ese mismo sentido.
The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan.
Seek amount	Cantidad de avance o retroceso
Seek Forward	Buscar hacia delante
Seek Backward	Buscar hacia atrás
Seek Slider	Deslizador de búsquedadvd navigation
Seek Forward	Buscar hacia delante
Seek Back	Buscar hacia atrás
Goal Seek	Buscar objetivo
Goal Seek...	Buscar objetivo...
Seek Backward	Buscar hacia atrás
Seek Forward	Buscar hacia adelante
Seek failed	La búsqueda ha fallado
If you conceal the truth or evade it, then remember that God is well aware of all that you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
What do you seek to express there?	Qué buscas expresar allí?
And used to seek forgiveness before dawn.	al rayar el alba, pedían perdón,
Our torment seek they to hasten on!	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Do they seek to hasten Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Do they seek to hasten Our chastisement?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
and made the day to seek livelihood,	del día medio de subsistencia.
Or seek they to ensnare (the messenger)?	O quieren urdir una estratagema?
So do not seek to hasten it.	No queráis adelantarla!
I came earlier to seek Your pleasure .	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .

Muestra esta página en español