Translation of "evade taxes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evade - translation :

Keywords : Evadir Eludir Esquivar Evasión Captura Atrasados Impuestos Altos Impuesto Pagamos

Examples (External sources, not reviewed)

The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.	Las empresas acostumbran a sobornar a funcionarios para obtener concesiones petroleras, mentir sobre la producción, evadir impuestos y eludir la responsabilidad por los daños medioambientales que causan.
She didn't try to evade the truth.	Ella no trató de evadir la verdad.
A large burden has been placed on those who actually pay their taxes, while many often the wealthiest, who long ago stashed their money abroad continue to evade their obligations.	Se ha puesto una gran carga en aquellos que sí pagan sus impuestos, mientras que muchos a menudo los más ricos, que desde hace mucho ocultan su dinero en el extranjero siguen evadiendo sus obligaciones.
They evade the defendant by any means necessary.	Eluden al demandado por todos los medios necesarios.
the day when a man will evade his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
They falsified the account balances to evade the tax.	Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.
What is the matter with them that they evade the Reminder	Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,
Taxes.	Impuestos.
Taxes	Impuestos
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Capital taxes	Impuestos sobre el capital
Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it.	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
But He has set for them a time limit which they cannot evade.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
Direct taxes 1A .	Impuestos directos 1A .
Indirect taxes 1A .	Impuestos indirectos 1A .
capital taxes 2 .	Pasivos netos
That's including taxes.	Lleva tasas incluidas.
I pay taxes.	Yo pago impuestos.
So there can be no question of the Commission seeking to evade this issue.	No se trata, pues, en ningún momento de que la Comisión quiera rehuir el problema.
So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes.	De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido.
The daze of death has come in truth This is what you tried to evade.	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
taxes imposed by governments .	taxes imposed by governments .
taxes on products 1.2 .	impuestos sobre productos 1.2 .
They'll debate raising taxes.	Ellos debatirán sobre subir los impuestos.
We must pay taxes.	Tenemos que pagar impuestos.
We must pay taxes.	Debemos pagar impuestos.
I pay my taxes.	Yo pago mis impuestos.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.
And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Other taxes on production , payable	Otros impuestos sobre la producción , a pagar
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , más impuestos indirectos 1A .
other taxes on production 1.3 .	otros impuestos sobre la producción 1.3 .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , más impuestos indirectos 1A .
The core issue is taxes.	El tema principal son los impuestos.
I paid 200 in taxes.	Pagué 200 en impuestos.
You have to pay taxes.	Tienes que pagar impuestos.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos frenan el crecimiento económico.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Eventually Gunnarr admits that their lives may be short but tells Glaumvör that he cannot evade his doom.	Finalmente Gunnarr admite que sus vidas seran cortas pero le dice a Glaumvör que no puede evitar su destino.
Taxes on production and imports 15 .	Impuestos sobre la producción y las importaciones 15 .
Taxes less subsidies on products ( 6 )	1 )
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .

Muestra esta página en español