Translation of "seemingly conflicting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conflicting - translation :

Seemingly - translation :

Keywords : Contradictorias Contradictorios Conflictivos Opuestas Conflictos Aparentemente Aparente Insignificante Apariencia Parecen

Examples (External sources, not reviewed)

Conflicting Shortcuts	Atajos de teclado en conflicto
Conflicting Entries	Entradas conflictivas
Error Conflicting File Types	Error Conflicto de tipos de archivo
There are controversies and conflicting opinions.	Existen controversias y opiniones encontradas.
Seemingly impossible things sometimes happen.	A veces suceden cosas aparentemente imposibles.
What followed was a series of conflicting reports.	Después siguió una serie de informaciones contradictorias.
Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness.	Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones.
Some files in the packages being processed are conflicting	Algunos archivos de los paquetes procesados están en conflicto
New players can materialize seemingly out of nowhere.	Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.
There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message?	Hay preferencias de firmado en los destinatarios que entran en conflicto. Firmar este mensaje?
There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message?	Hay opciones de cifrado para estos destinatarios que entran en conflicto. Se debe cifrar este mensaje?
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
I believe the young generation and politicians do not have conflicting goals.	Creo que la generación joven y los políticos no tienen objetivos encontrados.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales?
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.	El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable.
I really value and celebrate the seemingly small victories more.	Realmente valoro y celebro más lo que parecen pequeños logros.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones?
In it the individualist anarchist Cesare Zaccaria played an important role in conciling conflicting factions.	En esta el anarcoindividualista Cesare Zaccaria jugó un importante rol en reconciliar a las facciones en conflicto.
Although there were a number of conflicting views, we managed to find a satisfactory compromise.	Por desgracia, este sector, de acuerdo con las cifras de la Comisión, muestra un deterioro inquietante.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.
What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios?
BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money?	BANGKOK Un amigo hace poco hizo una pregunta aparentemente ingenua quot Qué es el dinero?
Finally, the other pressing challenge is that reporters are seemingly easily replaceable.	Finalmente, otra presión que tenemos es que los periodistas parecen ser fácilmente reemplazables.
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	La inclusión de estas disposiciones no es sistemática ni transparente , y puede dar lugar a soluciones contradictorias .
Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.	Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.
Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.	Otra vez estoy evaluando su corteza cingular anterior, con una detección de patrones contradictoria.
China was pivotal to Nixon s grand scheme to resolve these seemingly intractable problems.	China era un elemento esencial dentro del esquema general de Nixon para la solución de estos problemas aparentemente intratables.
Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.	Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores.
(The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.)	(El caso de Palestina fue más complicado incluso por las promesas contradictorias hechas por Gran Bretaña a los árabes y los judíos.)
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.	Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.	La vergüenza, para las mujeres, es esta red de expectativas contradictorias y competencias imposibles de obtener relacionadas con lo se supone que debemos ser.
Activists are still tweeting SaveSaman. Meanwhile, conflicting reports about his execution and continued incarceration have circulated online.	Al mismo tiempo que los activistas continúan tuiteando con la etiqueta SaveSaman, en internet aparecen informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión.
We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives.	Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos.
In early 1999 the Governing Council was faced with some conflicting signals from its economic and monetary analyses .	A principios de 1999 , el Consejo de Gobierno recibió algunas señales contradictorias de sus análisis económico y monetario .
CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner	CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias.
As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions.	Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias.

Muestra esta página en español