Translation of "seemingly contradictory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contradictory - translation :

Seemingly - translation :

Keywords : Contradictorias Contradictorio Contradictorios Contradicción Contradicciones Aparentemente Aparente Insignificante Apariencia Parecen

Examples (External sources, not reviewed)

What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously?	Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios?
That is contradictory.	Aquí hay una contradicción.
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Now this may sound contradictory to you.	Tal vez esto pueda sonarles contradictorio.
Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles.	La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios.
The attitude of the Member States is contradictory.	Ahora bien, la actitud de los Estados es contra dictoria.
Seemingly impossible things sometimes happen.	A veces suceden cosas aparentemente imposibles.
The scene brilliantly captures America s cantankerous and contradictory zeitgeist.	La escena captura de forma genial el zeitgeist contradictorio y cascarrabias de los Estados Unidos.
The goals advanced by these arguments are mutually contradictory.	Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
I came across this interesting but contradictory wording in a book written by an interesting but contradictory German economist called Albert Hahn ( 1956 275 276 ) .	Encontré esta interesante aunque contradictoria expresión en un libro escrito por un interesante aunque contradictorio economista alemán llamado Albert Hahn ( 1956 275 6 ) .
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Además, la división entre sunitas y shiítas suele llevar a políticas contradictorias.
Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.	Segú la SCC, los estudios acerca de la vitamina E son contradictorios.
New players can materialize seemingly out of nowhere.	Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
But the article also presented many other contradictory statements surrounding Khosrawani's death.	Pero el artículo también presentó muchas otras declaraciones contradictorias en torno a la muerte de Khosrawani.
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
Since taking over the presidency, Xi s actions have been both resolute and contradictory.	Desde que asumiera la presidencia, las medidas de Xi han sido al mismo tiempo resueltas y contradictorias.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.	El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable.
I really value and celebrate the seemingly small victories more.	Realmente valoro y celebro más lo que parecen pequeños logros.
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost	Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones?
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.
BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money?	BANGKOK Un amigo hace poco hizo una pregunta aparentemente ingenua quot Qué es el dinero?
Finally, the other pressing challenge is that reporters are seemingly easily replaceable.	Finalmente, otra presión que tenemos es que los periodistas parecen ser fácilmente reemplazables.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios
Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies.	En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias.
For example, if a chain smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self contradictory.	Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios.	El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios.
We find ourselves in an utterly paradoxical situation because of the Council's highly contradictory and certainly incom	Estos son los puntos sobre los que quisiera llamar la atención de la Comisión.
China was pivotal to Nixon s grand scheme to resolve these seemingly intractable problems.	China era un elemento esencial dentro del esquema general de Nixon para la solución de estos problemas aparentemente intratables.
Some birds indulge in aerobatics, seemingly for the sheer pleasure of doing so.	Algunos pájaros se entregan a acrobacias aéreas, aparentemente por el puro placer de hacerlo.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.	Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
With so much contradictory information, one no longer knows what type of oils should be used for cooking.	Con tanta información contradictoria, uno ya no sabe qué tipo de aceites debe usar para cocinar.
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Los BCN tienen dos días hábiles para aportar correcciones o explicaciones adicionales en el caso de datos contradictorios ( T 14 ) .
A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.	Puede que el aumento de las tasas de la Fed no sea el factor determinante, pero otros elementos aparentemente inocuos bien podrían serlo.
Even seemingly mundane activities can and should bring considerable happiness, as they can represent significant progress.	Hasta actividades aparentemente mundanas pueden y deberían aportar una felicidad considerable, de la misma manera que pueden representar un progreso significativo.
BERKELEY Back in the late 1980 s, Japan seemingly could do no wrong in economists eyes.	BERKELEY A fines de la década de 1980 daba la sensación de que para los economistas Japón no podía equivocarse.

Muestra esta página en español