Translation of "seizing power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Convulsiones Aprovechando Convulsiones Convulsión Apoderarse

Examples (External sources, not reviewed)

His seizing is painful, stern.	Su castigo es doloroso, severo.
Genuine universal suffrage is not about seizing power it is the realization off a high degree of autonomy and administrative power as written in the Basic Law.	El sufragio universal auténtico no consiste en hacerse con el poder es el desarrollo de un alto grado de autonomía y poder administrativo, como viene recogido en la Ley Básica.
That's why we're seizing the initiative.	Es por eso que tomamos la iniciativa.
Indeed His seizing is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, the seizing of your Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
In what was likely a Freudian slip, state sponsored online celebrity Hua Qianfang praised China's big nation confidence as Sima Zhao's mind , a Chinese idiomatic expression used to describe a hidden and immoral intention of usurping the throne or seizing power.	En un probable lapsus linguae freudiano, la celebridad en línea patrocinada por el estado Hua Qianfang elogió la confianza de gran nación de China llamándola mente de Sima Zhao , una expresión idiomática china usada para describir una intención oculta e inmoral de usurpar el trono o tomar el poder.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
To do so, Varoufakis has been resorting to increasingly desperate measures, such as seizing the cash in municipal and hospital bank accounts.	Para eso, Varoufakis ha recurrido a medidas cada vez más desesperadas, como apoderarse del efectivo en las cuentas bancarias municipales y de los hospitales.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Various critics are seizing on such statements as evidence that the Fed is incompetent, and that its independence should be curtailed, or worse.	Varios críticos están tomando esas afirmaciones como evidencia de que la Fed es incompetente y que su independencia debe ser restringida, o algo peor.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts.	Se han convertido en especuladores, haciéndose con terrenos gubernamentales para revenderlos como solares para los refugiados que han vuelto de Irán y Pakistán, beneficiándose a la par de enormes contratos estadounidenses de subcontratación.
Would you hasten the retribution of your Lord' He threw down the Tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him.	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor? Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
The Day when We shall seize them with a mighty seizing, that will be the Day on which We shall inflict upon you full retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía

Muestra esta página en español