Translation of "seizing the initiative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Initiative - translation :

Keywords : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar Convulsiones Aprovechando Convulsiones Convulsión Apoderarse

Examples (External sources, not reviewed)

That's why we're seizing the initiative.	Es por eso que tomamos la iniciativa.
His seizing is painful, stern.	Su castigo es doloroso, severo.
Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Indeed, the seizing of your Lord is severe.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo.
Indeed His seizing is painful and severe.	Su castigo es doloroso, severo.
France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment.	Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia.
Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing.	Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías.
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente.
but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
The ECB welcomes this initiative .	El BCE celebra esta iniciativa .
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
The Short Term European Paper initiative	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper )
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte.
The Priority is left to private initiative.	La prioridad se deja a la iniciativa privada.
As politicians idle, citizens take the initiative	Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa
ASSESSMENT OF THE EUROPEAN CITIZENS INITIATIVE REQUESTS	EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA
They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
It is a nice initiative.	Es una buena iniciativa.
I don't have much initiative.	Tengo poca iniciativa.
I think the initiative is a good one.	Es una cuestión de credibilidad.
ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE	EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO
be formed on the initiative of the producers themselves,	constituidas por iniciativa de los propios productores
Would you hasten the retribution of your Lord' He threw down the Tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him.	Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor? Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
To do so, Varoufakis has been resorting to increasingly desperate measures, such as seizing the cash in municipal and hospital bank accounts.	Para eso, Varoufakis ha recurrido a medidas cada vez más desesperadas, como apoderarse del efectivo en las cuentas bancarias municipales y de los hospitales.
The president urged employees to act on their initiative.	El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	Llamo a mi iniciativa, Lleva al Otro a almorzar .
Here is Ms. Russel's TEDxDhaka talk explaining the initiative	Aquí está el vídeo TEDxDhaka donde la señora Russel explica la iniciativa
But the Community lacks initiative and coordinated employment policy.	Esto es cierto especial mente respecto de la carne de vacuno, de los cereales y de la carne de ovino.
The current Community initiative deals with this very question.	La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión.
This initiative may be summarized by the following points	Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos
The Commission must not impair this initiative by Parliament.	Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.
on the initiative of a quarter of the Member States.	por iniciativa de la cuarta parte de los Estados miembros.
A placard used for the photography initiative against the TTIP.	Una de las pancartadas usadas para la fotoacción anti TTIP.
Parliament, on the urgent peace initiative in the Gulf crisis	doc. B3 2062 90 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la iraquización de Kuwait
Various critics are seizing on such statements as evidence that the Fed is incompetent, and that its independence should be curtailed, or worse.	Varios críticos están tomando esas afirmaciones como evidencia de que la Fed es incompetente y que su independencia debe ser restringida, o algo peor.
but they gave the lie to Our Signs, to all of them. Thereupon We seized them with the seizing of the Most Mighty, the Most Powerful.	Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo.
The Day when We shall seize them with a mighty seizing, that will be the Day on which We shall inflict upon you full retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative.	En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina.

Muestra esta página en español