Translation of "sense of disgust" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disgust - translation :

Sense - translation :

Keywords : Asco Disgusto Repugnancia Repugnas Repugna Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument!	La sensación de disgusto hacia Japón se intensifica cada vez que los apologistas japoneses utilizan este argumento!
You disgust me.	Me das asco.
David Pizarro The strange politics of disgust	David Pizarro La extraña política del asco
Those things disgust me.	Esas cosas me dan asco.
My sneakers smell to disgust!	Mis zapatillas deportivas huelen asquerosas.
Tom walked away in disgust.	Tom se marchó indignado.
And he left in disgust.	Y se fué indignado.
He refused the food with disgust.	Rechazó la comida con asco.
He refused the food with disgust.	Rehusó la comida con repugnancia.
In the case of disgust, what is a little bit more surprising is the scope of this influence. It makes perfect sense, and it's a very good emotion for us to have, that disgust would make me change the way that I perceive the physical world whenever contamination is possible.	En el caso del asco, lo que es un poco más sorprendente es el alcance de esta influencia. Tiene mucho sentido, y es una emoción muy buena de tener, que el asco me haga cambiar la forma en la que percibo el mundo físico siempre que la contaminación sea una posibilidad.
I always view this photo with disgust.	Siempre miro esta foto con asco.
Tom glared at Mary with hatred and disgust.	Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.
Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.	Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.
Why have our brains evolved to generate feelings of empathy, disgust, indignation, solidarity, and pity?	Por qué la mente humana ha evolucionado de manera que genera sentimientos de empatía, repugnancia, indignación, solidaridad y piedad?
The president stood by him and there's no room for a millimeter more of disgust.	El presi lo ratifica y a mi no me cabe un milímetro más de asco.
and plainly showed disgust at its softness, whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty.	y simplemente mostró asco por estar blanda, mientras que yo sentí un asco profundo, ya que un salvaje desnudo tocara mi comida aunque sus manos no parecían sucias .
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that.	Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas.
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.	Este es algo así como su bufido, resoplando como disgustada.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that remains is what is the causal link here? Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs?	Pero incluso con todos estos datos relacionando la sensibilidad al asco y la orientación política, una de las preguntas que nos quedan es, qué es lo que los une? Es cierto que el asco está realmente definiendo los valores políticos y morales?
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	A pesar de un importante grado de malestar de los israelíes con el partido, los aliados y las políticas de Netanyahu, este no tiene rivales creíbles.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
The victim was accused of stealing. Reacting to the video, Radio Somos Todos Primos' audience shared its disgust online.	En la misma publicación, las reacciones de los lectores demuestran repugnancia hacia el hecho de tortura constante en el video.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
And when Our Clear Verses are recited to them, you will recognize disgust on the faces of those who disbelieve.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, adviertes la disconformidad en los rostros de los infieles.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.	Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.	Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.

Muestra esta página en español