Translation of "sent with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
With evidences and scriptures We sent them.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
By the winds sent forth with beneficence.	Por los enviados en ráfagas!
We sent Moses with Our signs and with clear authority	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and with clear authority	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent them with manifest proofs and scriptures.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent him to Pharaoh with clear authority,	Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
We sent them with clear signs and scriptures.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
Assuredly We sent Our apostles with evidences, and We sent down With them the book and the balance, that people might observe equity.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
Indeed We sent Our Messengers with Clear Signs, and sent down with them the Book and the Balance that people may uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
With clear signs and Books (We sent the Messengers).	con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent him to Pharaoh with a clear authority.	Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
(We sent them) with clear signs and the Psalms.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent them with clear proofs and written ordinances.	con las pruebas claras y con las Escrituras.
We sent Moses with Our miracles and clear authority.	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent Moses with Our signs and clear authority	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We sent you an email with an activation link.	Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.	Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	No hemos enviado monitor a una ciudad que no dijeran sus ricos No creemos en vuestro mensaje .
We sent Our messengers with the clear proofs, and We sent down with them the Book and the Balance, that humanity may uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
There was an experiment with rats, who were sent to space with foetus.	Hubo un experimento con ratas, que fueron enviadas al espacio ya con fetos.
With the truth We sent it down, and with the truth it descended.	Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
With truth have We sent it down, and with truth hath it descended.	Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
We have sent Our Messengers with proofs, and sent them with the Book and the Scales, so that people might establish the Scale (of justice).	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
It is Allah who has sent down the Book with the truth and He has sent down the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
We sent Moses with Our signs, and a clear authority.	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
They would say, We reject what you are sent with.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
We indeed disbelieve in what you have been sent with.	No creemos en vuestro mensaje .
By (the angels) sent forth with the commands of God,	Por los enviados en ráfagas!
Every reporter sent his stories with the least possible delay.	Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.
He sent her some flowers, along with a pretty card.	Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta.
He sent her some flowers, along with a pretty card.	Él le envió unas flores junto con una bonita tarjeta.
God sent Prophets with glad news and warnings. He sent the Book with them for a genuine purpose to provide the people with the ruling about disputed matters among them.	Alá suscitó profetas portadores de buenas nuevas, que advertían, y reveló por su medio la Escritura con la Verdad para que decida entre los hombres sobre aquello en que discrepaban.
Indeed, We sent Our Messengers with the clear signs, and We sent down with them the Book and the Balance so that men might uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
We sent Our Messengers with clear evidence (to support their truthfulness), and sent with them the Book and the Balance so that people would maintain justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
They said, Had our Lord willed, He would have sent down angels Therefore, we reject what you are sent with.	Dijeron Si nuestro Señor hubiera querido, habría enviado de lo alto a ángeles. No creemos en vuestro mensaje .
But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia.
We sent Our messengers with evidence and, with them, We sent down the Book and the Scales of Justice, so that men might act in all fairness.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
They said, We believe in whatever he has been sent with.	Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
We also sent Moses with Our signs and a clear authority,	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
When We sent him to Fir'aun (Pharaoh) with a manifest authority.	Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.

Muestra esta página en español