Translation of "sent over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.	Los tomó y los hizo cruzar el río junto con todo lo que tenía
We sent it over to Uganda.	Lo enviamos a Uganda.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet We have not sent you as warden over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
We sent thee not to be a guardian over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
But they had not been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they had not been sent as keepers over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.	Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.
We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
And We have not sent thee over them as a trustee.	No te hemos enviado para que seas su protector.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Ten are nature sent over which you can't do a thing.	10 son producto de la naturaleza y no se puede hacer nada.
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
We have not sent you, (O Muhammad), as an overseer over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger,	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
It is We who sent down the Koran, and We watch over it.	Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
And We have not sent you, O Muhammad , over them as a manager.	No te hemos enviado para que seas su protector.
Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
And We have not sent you (O Muhammad SAW) as a guardian over them.	No te hemos enviado para que seas su protector.
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
You have not been sent to watch over those who turn away from you.	Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.
A little over 3 months later the United States sent Alan Shepard into space.	Poco más de 3 meses después, la NASA envió al espacio a Alan Shepard.
We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
But if they turn away, We sent thee not to be a guardian over them.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	Algunas fueron creadas por el jugador, otras por otros jugadores, enviadas aquí.
saying, Give over the servants of Allah to me indeed I am a trusted apostle sent to you.	Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
The Calgary Highlanders sent two companies over in succession, the second attack opening up a bridgehead on the island.	Los Calgary Highlanders enviaron dos compañías, el segundo ataque tuvo éxito en establecer una cabeza de puente en la isla.
Samuel said to Saul, Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.	Samuel dijo a Saúl Jehovah me envió para ungirte como rey de su pueblo Israel. Escucha, pues, ahora las palabras de Jehovah
Moreover, the forces that the Pakistan has sent to the Kingdom over the years have been perceived as generally loyal.	Por otra parte, existe la percepción de que las fuerzas que fueron enviadas por Pakistán al Reino durante los últimos años fueron, en términos generales, leales.
then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it.	Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
Are you arguing with me over names, which you and your ancestors invented, for which God sent down no authority?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda otra religión.
Have you not seen that God has sent water from the sky and has made the earth green all over.	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y la tierra verdea?
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Whoso obeyeth the messenger hath obeyed Allah, and whoso turneth away We have not sent thee as a warder over them.	Quien se aparta... Nosotros no te hemos mandado para que seas su custodio.

Muestra esta página en español