Translation of "separate banking system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Banking - translation :

Separate - translation :

System - translation :

Keywords : Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Separadas Separar Separarlos Separada Separan Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital.	De hecho, la plétora de reguladores bancarios separados había creado oportunidades para que los bancos arbitrasen en el sistema en busca de un enfoque más indulgente para el capital.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
Just a word on the central banking system.	No podemos seguir semejante definición.
The money market thus extends well beyond the regulated banking system into so called shadow banking.	El mercado monetario se extiende así mucho más allá del sistema bancario regulado, hacia la llamada banca en la sombra .
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions	Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros
The 1240 was a banking system, equivalent to the 1440 system with MICR support.	El 1240 era un sistema de banco, equivalente al sistema 1440 con soporte MICR.
Please enter the username and password you use to log into this bank for online banking. Please note that many banks require a separate signup, and assign a separate PIN or password just for online banking from home.	Por favor, ingrese el usuario y contraseña que utiliza para ingresar a este banco para banca online. Por favor, tenga en cuenta que muchos bancos requieren un ingreso por separado, y asignan una contraseña o PIN diferente para utilizar banca online desde el hogar.
Moreover, both Liikanen and the ICB favor structured universal banking legally separate entities with separate capital, management, and so forth rather than calling for its demise, as urged by those who want to split commercial from investment banking fully.	Además, tanto Liikanen como la ICB favorecen la banca universal estructurada entidades legalmente separadas con capital separado, administración separada, etc. en vez de solicitar su desaparición, como exigen quienes desean separar completamente la banca comercial de la banca de inversión.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.	Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .	Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.	El sistema bancario de Europa ya cuenta con más de 1 millón de millones de capital.
For large banks, Liikanen would separate trading from deposit banking, while the ICB s proposals, which are now incorporated in draft legislation in Britain, would ring fence retail banking.	En el caso de los grandes bancos, Liikanen separaría las operaciones bursátiles de la banca de depósitos, mientras que las propuestas de la ICB, ya incorporadas en la propuesta de legislación británica, protegerían la banca minorista a través de condiciones diferenciadas.
The Irish government s aim, of course, was to save the banking system.	El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario.
1 The Eurosystem is the central banking system of the euro area .	1 El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro .
these interest rates to feed through to firms and the banking system .	these interest rates to feed through to firms and the banking system .
Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.	Algunos culpan a la terrible infraestructura y los altos impuestos a las carreteras.
WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel.	WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales.
A mono static system uses the same antenna for transmitting and receiving, while a bi static system uses separate antennas.	Está el sistema monoestático que usa la misma antena para transmisión y recepción, mientras un sistema biestático usa antenas separadas.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común.
Separate reporting of these data gives the ECB the flexibility to provide a separate presentation of specific European System of Central Banks ( ESCB ) positions ( e.g. external reserves ) .	Al facilitar por separado estos datos , el BCE tiene la flexibilidad suficiente como para ofrecer una presentación por separado de las partidas específicas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) ( por ejemplo , las reservas externas ) .
Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system .	Los factores determinantes de las necesidades de liquidez del sistema bancario se describen en la sección 4.6 .
There are three main reasons for having a system of central banking in Europe	Las razones principales para la existencia de un sistema de bancos centrales en Europa son las siguientes
The banking system will be reinforced. Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Desaparecerá el temor a una vuelta al dracma, empezarán a recuperarse los niveles de consumo, cesarán las salidas de fondos procedentes de depósitos bancarios, nbsp resultará reforzado el sistema bancario y los inversores reevaluarán las oportunidades para emprender nuevas iniciativas.
The irony is that Congress took up the big banks offer to separate commercial and investment banking, but then enacted deposit insurance anyway.	La ironía es que el Congreso aceptó la oferta de los grandes bancos para separar la banca comercial de la de inversiones pero, de todos modos, aprobó luego los seguros de depósitos.
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .	Ampliación del déficit estructural de liquidez
China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits.	El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos.
The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and	El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro y está compuesto por
Separate	Separado
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements	Estas necesidades de liquidez guardan relación con dos componentes las reservas mínimas y los factores autónomos .
These Eurosystem facilities were named the TARGET 8 system and the Correspondent Central Banking Model ( CCBM ) .	Estas infraestructuras del Eurosistema se denominaron sistema TARGET8 y Modelo de Corresponsalía entre Bancos Centrales ( MCBC ) .
Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit.	Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida.
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .	El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria .
Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage?	Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca?
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . European System of Central Banks ( ESCB ) the central banking system of the European Union .	Parlamento Europeo institución de la Unión Europea formada por 732 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros ( desde julio del 2004 ) . El Parlamento interviene en el proceso normativo de la UE , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo del procedimiento seguido para promulgar la normativa de la UE .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .	DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?	De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra?
Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .	Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario .
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.	El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema.
That does not conflict with the autonomy of the Central Banking System, but constitutes a prerequisite of democracy.	La cuestión no es si se producirá la unión economia y monetaria, sino cuándo tendrá lugar y qué forma adoptará.

Muestra esta página en español