Translation of "serious health condition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Condition - translation :

Health - translation :

Serious - translation :

Keywords : Condición Crítico Condiciones Grave Enfermedad Salud Sanidad Salud Mental Pública Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

Your condition isn't serious.	Tu condición no es seria.
My friend's condition is very serious.	El estado de mi amigo es muy grave.
Health is the first condition of happiness.	La salud es la primera condición de la felicidad.
Health is a necessary condition for happiness.	La salud es una condición indispensable para la felicidad.
Health is an important condition of success.	La salud es un requisito importante para el éxito.
Tom has serious health problems.	Tom tiene serios problemas de salud.
Another area of serious concern is health care.	Otro sector que resulta muy preocupante es el de la atención de salud.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
The potentially fatal flaw in Obamacare is the very same feature that appeals most to its supporters the ability of even those with a serious preexisting health condition to buy insurance at the standard premium.	El posible error fatal de Obamacare es la propia característica que más atrae a sus partidarios que incluso quienes tengan graves enfermedades preexistentes podrán asegurarse y pagar la prima estándar.
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists	1. Reitera su grave preocupación por los peligros, los riesgos y las deficiencias de las condiciones actuales del edificio de la Sede de las Naciones Unidas, que ponen en peligro la seguridad, la salud y el bienestar de funcionarios, delegaciones, visitantes y turistas
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the United Nations Headquarters Building in its current condition, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists	1. Reitera su grave preocupación por los peligros, los riesgos y las deficiencias del edificio de la Sede de las Naciones Unidas en sus condiciones actuales, que ponen en peligro la seguridad, la salud y el bienestar de funcionarios, delegaciones, visitantes y turistas
We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition .	Estamos en contacto con sus familiares que han prometido mantenernos al tanto de su estado que describen como muy grave .
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.	medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
This happens to suspects regardless of the crime they are suspected of, their age, sex, or health condition.	Los sospechosos son sometidos a este tratamiento sin importar de qué delito sean sospechosos, su edad, sexo o estado de salud.
Condition	Condición
Condition	CondiciónQScriptBreakpointsModel
Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families,	Reconociendo además las serias repercusiones inmediatas y a largo plazo en la salud, incluida la salud sexual y reproductiva, que la violencia contra la mujer en el hogar puede tener para las personas y las familias,
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	Por otra parte, hay una grave falta de trabajadores en la atención de la salud solo 1,3 cada 1000 habitantes rurales en China.
Matching Condition	Condición de correspondencia
Equals Condition	Igual
Appending Condition	Agregando una condición
Invert Condition	Invertir la condición
weather condition	condición meteorológicaweather condition
Weather condition	Estado meteorológico
Weather condition	Condición metereológica
Check Condition	Comprobar condición
condition expected	se esperaba una condición
First Condition	Primera condición
Second Condition	Segunda condición
Third Condition	Tercera condición
Breakpoint Condition	Condición de punto de interrupción
At EU level, the legal basis for addressing serious cross border health threats has been reinforced with the Lisbon Treaty.	A nivel de la UE, el Tratado de Lisboa ha reforzado la base jurídica para afrontar las amenazas transfronterizas graves para la salud.
Negate this condition	Negar esta condición
Match any condition	Hacer coincidir con cualquier condición
25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children	25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños
20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children	20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados
Consider the first condition.	Examinemos la primera condición.
He knoweth your condition.	Él conoce vuestra situación.
It's in peak condition.	Está en óptimas condiciones.
His condition is critical.	Su condición es crítica.
His condition is critical.	Está en estado crítico.
It's a rare condition.	Es una enfermedad rara.
And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures .	Y cuando definitivamente supieron del estado de salud de su hermano, ya había perdido 10 kilos debido a la extrema deshidratación y las altas temperaturas .
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.	Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina.

Muestra esta página en español