Translation of "serious loss" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Pérdida

Serious - translation :

Grave

Serious loss - translation :

Grave pérdida

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	Observando que de resultas de esos incidentes otros Estados y o sus nacionales pueden sufrir daños o pérdida grave,
Loss	Pérdidas
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
After Iolanthe , Sullivan had not intended to write a new work with Gilbert, but he suffered a serious financial loss when his broker went bankrupt in November 1882.	Tras Iolanthe , Sullivan no tuvo la intención de crear un trabajo nuevo con Gilbert, pero sufrió una pérdida financiera grave cuando su corredor fue a la quiebra en noviembre de 1882.
We want the Commissioner to turn his attention to the serious loss of income that British and Irish farmers par ticularly, have suffered in the last six months.	Queremos que el Comisario preste atención a la grave pérdida de ingresos que los agricultores británicos e irlandeses, particularmente, han sufrido en los seis últimos meses.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Concerned that Malawi continues to face natural catastrophes such as drought, floods and heavy rains, causing serious crop failure, loss of life and extensive damage to property and infrastructure,	Preocupada porque Malawi sigue haciendo frente a catástrofes naturales como sequías, inundaciones y lluvias intensas que ocasionan grandes pérdidas de cosechas, muertes y enormes daños a los bienes y la infraestructura,
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.	Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio
Loss for the year	Pérdida del año
Loss for the year	Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera )
Man is certainly loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Sorry for your loss.	Siento mucho su pérdida.
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
I'm serious now.	Hablo en serio ahora.
Are you serious?	Hablas en serio?
Are you serious?	No estás bromeando?
He's not serious.	Él no es serio.
He's not serious.	No está hablando en serio.
It's nothing serious.	No es nada grave.
This is serious.	Esto es grave.
I'm not serious.	No voy en serio.
I'm totally serious.	Lo digo totalmente en serio.
That sounds serious.	Suena a que es serio.

Muestra esta página en español