Translation of "serious risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Riesgo

Serious - translation :

Grave

Serious risk - translation :

Riesgo grave

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
There is a serious risk that it will not.	Existe un grave riesgo de que no lo haga.
Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized.	Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo.
And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage.	Y me dijo que cualquier tiempo superior a 6 minutos conlleva un serio riesgo de daño cerebral por hipoxia.
If this turns to full blown deflation, accompanied by uncontrolled rising real interest rates, the risk to growth would be serious.	Si esto se convierte en una deflación plena y avanzada, acompañada por tasas de interés reales no controladas que van en aumento, el riesgo para el crecimiento sería grave.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo.
But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk free.	Es que los niveles de deuda de algunos países europeos respecto de sus ingresos plantean cuestiones graves sobre si sus bonos son de verdad carentes de riesgo.
And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct.	El resultado ha sido una masiva fijación incorrecta de los precios de los activos financieros Y esto ha dado lugar a un creciente riesgo de graves efectos negativos sobre la economía real cuando la política monetaria se normalice y se corrijan los precios de los activos.
Though Weidmann does not deny the risk of deflation, he argues that the consequences of recent price data may be less serious than believed, while those of full fledged QE could be more serious than assumed.	Si bien Weidmann no niega el riesgo de deflación, sostiene que las consecuencias de los recientes datos de precios pueden ser menos graves de lo que se cree, mientras que las consecuencias de un QE pleno podrían ser más serias de lo que se supone.
We have seen the Tanguy report admitting that the risk of serious accidents at French nuclear power plants works out at a few percentage points.	En materia de desechos nucleares estamos en un atolladero, al reconocerse, a través del informe Tanguy, la existencia de un cierto porcentaje de riesgos de accidentes graves en las instalaciones nucleares francesas.
The Council is still wrestling with the danger of fraud and widely differing rates. 1992 is at serious risk, as Mr Fuchs has just said.	La abolición de las fronteras fiscales conllevará en el período transitorio la aplicación del principio del país de destino.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
The Committee took a serious risk with the health of consumers and of spreading diseases which the Community has been trying hard to eradicate, at great expense.	Esto representa, por parte de la Comisión, un grave riesgo con respecto a la salud de los consumidores y de la propagación de enfermedades que, por otro lado, la Comunidad hace esfuerzos denodados por erradicar.
The threshold for taxation in the country of destination has to be maintained so that taxation can be confined to purchases presenting a serious risk of distortion.	La infraestructura y los costos del transporte aero de Irlanda se han bene ficiado de la política de cielos abiertos .
We are a serious parliament, and we must contribute serious work.	EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
I'm serious now.	Hablo en serio ahora.
Are you serious?	Hablas en serio?
Are you serious?	No estás bromeando?
He's not serious.	Él no es serio.
He's not serious.	No está hablando en serio.
It's nothing serious.	No es nada grave.
This is serious.	Esto es grave.
I'm not serious.	No voy en serio.
I'm totally serious.	Lo digo totalmente en serio.
That sounds serious.	Suena a que es serio.
Tom became serious.	Tom se puso serio.
Please be serious.	Por favor, sé serio.
Tom, I'm serious.	Tom, lo digo en serio.
Tom, I'm serious.	Tom, hablo en serio.
Now it's serious.	Ahora se puso serio.
To be serious.	Ser serios.
It's really serious.	Esto es serio.
For China, the risk will be highest if it sticks with the timeworn recipe of unbalanced manufacturing and construction led growth, which has created such serious sustainability problems.	En el caso de China, el mayor riesgo es persistir en la gastada receta de crecimiento desequilibrado basado en las manufacturas y la construcción que ha creado serios problemas de sostenibilidad.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
But I have to get serious. And how do you get serious?	Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?

Muestra esta página en español