Translation of "serve to emphasize" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to emphasize this once again. | Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento. |
| I want to emphasize this point in particular. | Quiero hacer hincapié en este punto en particular. |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I have to serve. | Tengo que servir . |
| Likewise, policymakers should emphasize science over politics. | De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| And I can't emphasize that enough, you know. | y no puede recalcarlo lo suficiente, saben. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men). | Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia. |
| (b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances | b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas |
| I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity. | Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable. |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| I would emphasize also that that vote was unanimous. | Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A. |
| They serve food to poor people. | Sirven alimentos a los pobres. |
| She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative | Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. | Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía. |
| Prevention must be part of the solution we emphasize that. | La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. |
| And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. | Lo último que quiero destacar es que la idea se puede generalizar. |
| He said he wanted to serve notice to U.N. | Dijo que quiso notificar al Secretario |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. | No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí. |
| And let us once again emphasize here within 1 January, 1991. | Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| Serve Allah and ascribe no partner to Him. | Servid a Alá y no Le asociéis nada! |
| to serve as an excuse or a warning. | a modo de excusa o de advertencia! |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | Prosternaos, pues, ante Alá y servidle! |
| Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. | Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. |
| No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is. | No de vez en cuando me equivoco para resaltar lo difícil que es. |
| I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points. | Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación. |
| AGLIETTA (V). (IT) Mr President, I, too, wish to emphasize that, despite the anticipated dangers of | COLOMBO (PPE), ponente. (IT) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señores diputados, con esta propuesta de resolución, la Comisión de Asuntos Institucionales somete a la votación de nuestra Asamblea el segundo documento preparatorio del proyecto de constitución de la Unión Europea, que desarrolla en mayor grado las orientaciones aprobadas por el Parlamento Euro peo el día 11 de julio de 1990. |
| CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. | HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. | Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo. |
| I would emphasize that speed is of the essence at the moment. | GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación. |
| Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. | Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar. |
| I want my money!!! Bob Muheebwa ( tijo5) December 10, 2012 Hot Kitakuli to emphasize the point said | Quiero mi dinero! |
Related searches : Need To Emphasize - Want To Emphasize - Like To Emphasize - To Emphasize Something - To Emphasize Are - Important To Emphasize - Serve To - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize
