Translation of "serves to facilitate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facilitate - translation :

Keywords : Facilitar Facilitará Facilitarle Facilitaría Facilitarte Sirve Merecido Sirva Sirve Sirven

Examples (External sources, not reviewed)

The heart serves to pump blood.	El corazón sirve para bombear sangre.
serves to bind words or sentences	Sirve para unir palabras o frases
That serves you right.	Te lo mereces.
That serves you right.	Bien hecho.
That restaurant serves excellent food.	Ese restaurante sirve comida excelente.
This restaurant serves generous portions.	Este restaurante sirve raciones abundantes.
This restaurant serves savoury meals.	Este restaurante sirve comidas sabrosas.
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
That hotel serves very good food.	Ese hotel sirve comida muy buena.
It serves 220 people a day.	Atiende 220 personas al día.
Instead, First Thursdays merely serves to exclude the poor black underclass.	En cambio, la iniciativa solamente sirve para excluir a los negros pobres de clases bajas.
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL
We shall facilitate the path to bliss	A quien da, teme a Dios,
We shall facilitate the path to affliction	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .
That skin serves double duty, again for economics.	Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.
all we ask is, What serves my interests?	y lo que nos preguntamos es Qué me conviene?
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos .
The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors.	El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor.
It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.	Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
When I failed, he said, It serves you right .	Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces .
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.	La zona lateral tiene múltiples usos. Permite alternar entre los componentes, muestra qué componente está activo y sirve como objetivo para las operaciones de arrastrar y soltar para las distintas aplicaciones.
Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.	La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines.
This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating.	Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate.
Do we need HSBC to facilitate global money laundering?	Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
We shall facilitate for him the Way to Bliss.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall facilitate for him the way to Hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.	Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia,
This airport also serves other cities around South Sumatra Province.	Este aeropuerto también sirve otras ciudades del Sur la provincia de Sumatra.
The Blob also serves as a member of Factor Three.	Más tarde, Blob también sirve como un miembro de Factor Tres.
It also serves as the type species of the genus.	Además sirve como especie tipo del género.
If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.	Si alguno me sirve, sígame y donde yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le honrará
This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo.	Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional.
The stated goal of this policy is to facilitate negotiations.	El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
Providing training to facilitate use of information and communications technology	Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
serves as a medium of exchange , as a store of value	serves as a medium of exchange , as a store of value
And recites the name of his Lord and serves with devotion.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
That guy's name is Ben if my memory serves me correctly.	El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	Las matemáticas están al servicio de la conversación. La conversación no está al servicio de las matemáticas.
The city also serves as the county seat of Cabell County.	Es la sede del condado de Cabell.
The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows	La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente.
Zambia's minister of information also serves as the government's chief spokesperson.	El Ministro de Información de Zambia también actúa como vocero jefe del gobierno.

Muestra esta página en español