Translation of "set amid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amid - translation :

Keywords : Escombros Gritos Rumores Oscuras Entre

Examples (External sources, not reviewed)

Amid gardens and watersprings,	entre jardines y fuentes,
amid gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Amid thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
amid gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Amid thornless lote trees,	estarán entre azufaifos sin espinas
and amid the extended shade	cerca de agua corriente
The common sides of the euro coins show three different outlines of the European Union set amid its 12 stars . 50 CENT	La cara común de las monedas muestra tres mapas diferentes de nuestro continente rodeados de las doce estrellas de la Unión Europea .
Amid searing wind and boiling water.	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Amid infernal miasma and boiling water	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
The pious shall be amid bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
They will live amid the scorching,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
The tower stood amid the ruins.	La torre se erigía en medio de las ruinas.
They are amid the city noises.	Ellos están en el medio de los ruidos de la ciudad.
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Indeed, the righteous will be amid bliss.	Sí, los justos estarán en delicia,
Indeed the pious shall be amid bliss,	Sí, los justos estarán en delicia,
Anne climbed the ladder amid breathless silence.	Anne subió la escalera jadeando en silencio.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
GERMANY The e1 and e2 coins feature the federal eagle , a traditional symbol of German sovereignty , set amid the stars of the European Union .	ALEMANIA Las monedas de 1e y 2e representan el águila , símbolo tradicional de la soberanía alemana , rodeada por las estrellas de la Unión Europea .
They will live amid the thornless lot trees	estarán entre azufaifos sin espinas
Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
But the righteous will be amid gardens and bliss.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Indeed the Godwary will be amid gardens and springs.	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
Indeed the Godwary will be amid gardens and springs,	Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,
Indeed the Godwary will be amid gardens and bliss,	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
Indeed the Godwary will be amid gardens and streams,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Indeed the Godwary will be amid shades and springs	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
(they shall live) amid burning winds and boiling water,	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
The pious ones will rest amid the shade, springs,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
She was standing amid the ruins of the castle.	Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.
Their house lay amid a small stand of trees.	Su casa descansa entre un pequeño lugar con árboles.
And He it is Who hath set for you the stars that ye may guide your course by them amid the darkness of the land and the sea.	Y Él es Quien ha hecho, para vosotros, las estrellas, con objeto de que podáis dirigiros por ellas entre las tinieblas de la tierra y del mar.
Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace.	En plena devastación de la posguerra, pasó a ser un símbolo de paz.
Surely the godfearing shall dwell amid gardens and a river	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Verily the God fearing shall be amid shades and springs,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
The Ark sailed along with them amid mountain like waves.	Y navegó con ellos entre olas como montañas.
Indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y arroyos,
Truly, the God fearing shall dwell amid gardens and fountains	Los temerosos de Alá estarán entre jardines y fuentes.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.	La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia.
Verily the God fearing will be amid Gardens and water springs.	Los que temen a Alá estarán entre jardines y fuentes,
Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,	Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,
And it sailed along with them amid waves rising like mountains.	Y navegó con ellos entre olas como montañas.
Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices	La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica
Japan Seizes Syria Bound Photographer's Passport Amid ISIS Fears Global Voices	Japón le retira el pasaporte a un fotógrafo que viajaba a Siria por miedo a ISIS

Muestra esta página en español