Translation of "set an incentive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Incentive - translation :

Keywords : Incentivo Incentivos Monetario Ningún Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

We must give them an incentive to produce new products.	Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.
The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).	El banquero quiere que le paguen los bonos del año pasado (creando un incentivo para salvaguardar la estabilidad), pero quiere un pago alto este año (creando un incentivo para maximizar la ganancia, lo que normalmente conlleva asumir riesgos).
This gives banks an important incentive to transact in the market and only use	This gives banks an important incentive to transact in the market and only use
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Usted tiene un incentivo designado a agudizar el pensamiento y acelerar la creatividad. Y hace justo lo contrario,
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
His position, his ideas, his worldview, were crystal clear. (...) And far from being a problem, it was an incentive.	Su postura, sus ideas, su cosmovisión, estaba clarísima. ( ) Y lejos de ser un problema, fue un aliciente.
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
The workers have no incentive to work harder.	Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
And trade is another important incentive against violence.	Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And there was no argument, because it's incentive.	No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
At the same time , the remuneration of an incentive to manage their reserves actively in rate at the same maturity .	At the same time , the remuneration of an incentive to manage their reserves actively in rate at the same maturity .
Bank executives who hold large numbers of these bonds would have an incentive to lobby to dilute the bonds guarantee.	Los ejecutivos de los bancos que tienen grandes cantidades de esos bonos tendrían un incentivo para presionar para diluir la garantía de los bonos.
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.	Ya que si mejoramos esas cosas, entonces la gente va a tener un incentivo para evitar el SIDA por ellos mismos.
If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence.	Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado.
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated.	Sus argumentos de que los avances conducirían a la entrada del país a la UE resultaron ser falsos, y se destruyeron incentivos importantes para las autoridades.
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.	Es una liberación de nuestros prejuicios y un incentivo para no esperar demasiado de nosotros mismos y simplemente empezar.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.	Creo que las escuelas podrían usar equipo extra y dinero extra será un incentivo para que lo hagan.
It is for man and for communities large and small a confirmation of their value and an incentive to take initiatives.	Es para el hombre y para las pequeñas y grandes comunidades la confirmación de su valor y un estímulo para tomar iniciativas.
Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it.	Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen.
They should work to uphold that record, using the strong renminbi as an incentive to redouble efforts at reform and rebalancing, rather than as an excuse to backtrack.	Deben trabajar para mantener ese historial y aprovechar al fortalecido renminbi como un incentivo para redoblar los esfuerzos de reforma y reequilibrio en vez de como una excusa para volver sobre sus pasos. Para China, no es momento de acobardarse.
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
In hospitals with patients in difficult situations the chorus becomes an incentive, the same was formed on the recommendation of doctors Hospital Neuland.	En los hospitales con pacientes en situaciones difíciles el coro se convierte en un aliciente, el mismo se formó por recomendación de los médicos del Hospital de Neuland.
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
It would be a serious matter if liberalization of trade were to create an incentive to social inequality and impoverishment of the natural environment.	Sería muy grave que la liberalización de los intercambios significase un incentivo a la desigualdad social y al emprobecimiento de la naturaleza.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
The promotion of foreign currency denominated debt instruments in the Eurosystem collateral framework would be an incentive for other financial areas to accept eurodenominated collateral .	La inclusión de instrumentos de renta fija denominados en moneda extranjera en el sistema de activos de garantía del Eurosistema constituiría un incentivo para que otras áreas financieras aceptaran activos de garantía denominados en euros .
The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone.	Por su parte, los acreedores tienen motivos para proteger el euro y limitar el riesgo geopolítico que supondría la salida de Grecia de la eurozona.
An alternative set of well discussed policies could work.	Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
In theory, this approach provides an incentive for the participants to cooperate, as the arrangement s breakdown would accelerate the depletion that all have agreed to avoid.	En teoría, esta estrategia da a los participantes razones para cooperar, ya que la ruptura del acuerdo aceleraría el agotamiento que todos acordaron evitar.
The resulting inconsistency creates distortions as with any price control, capital receives an incentive to flow to investment that is inconsistent with actual supply and demand.	La inestabilidad que resulta crea distorsiones como con cualquier control de precios, el capital recibe incentivos para fluir hacia inversiones inconsistentes con la oferta y demanda actuales. nbsp

Muestra esta página en español