Translation of "set apart from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They set up deities apart from Allah, hoping that they will receive help from them. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Apart from God? | en lugar de Alá? |
| apart from God? | en lugar de servir a Alá? |
| Missing this target is what has set Greece apart. | Perder de vista esta meta es lo que ha diferenciado a Grecia del resto. |
| The red chair was set apart. It was special. | La silla roja fue puesta aparte. Era especial. |
| For example, efforts to sequence the genome of the gray mouse lemur will help researchers understand which genetic traits set primates apart from other mammals and will ultimately help understand what genomic traits set humans apart from other primates. | Por ejemplo, los estudios para la secuenciación completa del genoma del lémur naranja ayudarán a los investigadores a entender qué rasgos genéticos diferencian a los primates de otros mamíferos y finalmente ayudarán a comprender qué factores genómicos diferencian a los humanos de otros primates. |
| Apart from the official and | Apart from the official and |
| I sat apart from them. | Me senté alejado de ellos. |
| He stood apart from us. | Él se paró apartado de nosotros. |
| I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest. | Quiero explicarles que existen seis aplicaciones asesinas que separan a Occidente del resto del mundo. |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | Además de tareas escolares yo escribo poesía. |
| He lives apart from his family. | Él vive lejos de su familia. |
| He lives apart from his parents. | Él vive separado de sus padres. |
| Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise | Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol |
| For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. | Porque tal como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta |
| Allah will not let the believers stay in the state they are He will set the wicked apart from the good. | No va Alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno. |
| Then We shall set them apart from one another, and their partners will say, It was not us that you worshipped. | Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais! |
| Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves. | Por tanto, yo te mando diciendo Aparta para ti tres ciudades |
| apart from God none can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| He is living apart from his wife. | Vive separado de su mujer. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. |
| I have seen nobody apart from you. | No vi a nadie aparte de ti. |
| His use of a bullwhip, however, was what set him apart from bigger cowboy stars such as Gene Autry and Roy Rogers. | Su uso del látigo, sin embargo, fue lo que le diferenciaba de las grandes estrellas cowboy como Gene Autry y Roy Rogers. |
| Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. | Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. |
| Apart from those to whom God is kind. | salvo aquél de quien Alá se apiade. |
| Apart from Him, thou wilt find no refuge. | No hay quien pueda cambiar Sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él. |
| Or have they taken gods apart from Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| so serve what you will apart from Him.' | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they taken intercessors apart from God? | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Get you apart this Day (from the believers). | Apartaos hoy! |
| So serve, apart from Him, whomsoever you please. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| He has no interests, apart from his work. | Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. |
| He is a teacher apart from the rest. | Es un maestro fuera de lo común. |
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| Apart from languages, I'm also interested in technology. | Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología. |
| Apart from some fruit, he hasn't eaten anything. | Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada. |
| I can't tell him apart from his brother. | No lo puedo distinguir de su hermano. |
| You shall be holy to me for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine. | Me seréis santos, porque yo, Jehovah, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos |
| The faithless from among the People of the Book and the polytheists were not set apart from the community of the faithful until the proof had come to them | Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara |
| You may worship what you will apart from Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Still they frighten you with others apart from Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Or do they have a god apart from God? | O tienen un dios diferente de Alá? |
| They did not find apart from God any helpers. | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| You have no protector or helper apart from Allah. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Apart from joking, what do you mean to do? | Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? |
Related searches : Set-apart - Set Apart - Apart From - From Apart - Are Set Apart - Set Sth Apart - Set Something Apart - Set Sb Apart - Set Apart For - Set Ourselves Apart - Set It Apart - Set Me Apart - Set You Apart - Set Itself Apart
